简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

菲律宾法律

"菲律宾法律" معنى
أمثلة
  • (10) تحيط اللجنة علماً بالبيان الذي قدمته الدولة الطرف إليها ومفاده أن قانون العقوبات المنقح ينص على أن جميع أفعال التعذيب مصنفة بوصفها جرائم تعاقب عليها قوانين الفلبين، وتحيط علماً أيضاً بالتفسير الذي قدمه الوفد في هذا الخصوص.
    (10) 委员会注意到缔约国提到《刑法典修正案》将所有酷刑行为列为刑事犯罪并依照菲律宾法律给予相应的处罚,以及代表团在这方面所做的说明。
  • ومع أن قانون مكافحة الاتحادات الاحتكارية أصبح منذ أمد بعيد جزءاً من النظام القانوني للفلبين، بدءاً بالقانون الجنائي القديم إبان النظام الإسباني في مطلع القرن الثامن عشر، فإن البلد في حاجة بلا شك إلى قانون وسياسة منافسة شاملين.
    虽然反托拉斯法一直是菲律宾法律体系的一部分(该体系始于20世纪初西班牙人统治时期的旧《刑法》),但是该国无疑需要全面的竞争法和竞争政策。
  • وحيث أن حقوق الإنسان للمرأة بموجب الاتفاقية تعتبر جزءا من القانون الدولي، فهذه الحقوق تشكل تلقائيا جزءا من قانون الفلبين، رغم اعتماد قوانين وطنية إضافية عند الاقتضاء بموجب المادة 2 من الاتفاقية.
    因为《公约》中规定的妇女的权利被视为国际法的一部分,它们也就自动成为了菲律宾法律的一部分,并且,菲律宾在必要时也根据《公约》第2条采用一些额外的国家法律。
  • وذكر أنه على الرغم من الاتفاقات الموقعة بين الحكومة ومنظمات الشعوب الأصلية، فقد احتلت شركة تعدين كندية، هي شركة Torento Ventures Inc.، أراضيهم رغما عنهم، مما يشكل انتهاكاً لمبدأ القبول المسبق والمستنير المنصوص عليه في عدد من القوانين في الفلبين.
    他说,尽管政府与土着组织之间达成了一系列协定,加拿大矿业公司,多伦多联合经营公司(有限)(TVI)仍违背土着人的意愿强占了他们的土地,违反了若干菲律宾法律中所维持的事先征得知情同意的原则。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4