وتنطبق معدلات المرتبات المحلية لزغرب على الوظائف الإحدى عشرة من الرتبة المحلية في مكتب الاتصال التابع للأمم المتحدة في زغرب وعلى الوظائف الخمس من الرتبة المحلية في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا. 萨格勒布的当地薪金率适用于联合国萨格勒布联络处的11个当地职等员额和联普观察团的5个当地职等员额。
وعلى الرغم من أن كﻻ من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا ومكتبي اﻷمم المتحدة لﻻتصال في بلغراد وزغرب يعتبر كيانا مستقﻻ، فإنه يعامل ﻷغراض اﻹدارة والميزانية على أنه جزء من بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. 虽然联普观察团和联合国贝尔格莱德及萨格勒布联络处是独立的机构,但就管理和预算而言,它们被视为波黑特派团的组成部分。
وحسبت المرتبات المحلية للموظفين في زغرب على أساس الدرجة الأولى من الرتبة 4 في جداول المرتبات المنطبقة في زغرب، وهي تسري على وظائف الرتبة المحلية الثلاث عشرة المقررة لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب. 萨格勒布工作人员的当地薪金是根据适用于萨格勒布的薪级表第4等第1级计算的，并适用于派到联合国萨格勒布联络处的13名当地雇用人员。
وأبلغت اللجنة، بناء على استفسار منها، بأنه في حين أن بيان الميزانية يتضمن اعتمادا ﻹيجار مكتب اﻻتصال في زغرب بتكلفة شهرية قدرها ٤٥٠ ٥ دوﻻرا، فإن المكان مقدم مجانا؛ أما تكلفة المرافق وخدمات الصيانة فتدفعها اﻷمم المتحدة. 委员会经查询后获悉,虽然提交的预算包括萨格勒布联络处的租金,每月为5 450美元;但是,该房地是不收房租的;而水电和维修服务的费用则由联合国支付。
وتنطبق معدﻻت اﻷجور المحلية لزغرب على ٢١ وظيفة في الرتبة المحلية مخصصة للمكتب اﻹداري في زغرب التابع لبعثــة اﻷمم المتحدة في البوسنـة والهرسك، و٦ وظائف في الرتبة المحلية لمكتب اﻻتصال في زغرب. 萨格勒布的当地薪金率适用于被指派到波黑特派团萨格勒布行政办公室的21名当地雇用人员、萨格勒布联络处的6名当地雇用人员和贝尔格莱德联络处的10名当地雇用人员员额。
وتطبق معدﻻت المرتبات المحلية لزغرب على ٣٦ وظيفة محلية ﻻزمة لتوفير خدمات الدعم المركزي لعمليات حفظ السﻻم في يوغوسﻻفيا السابقة و ١٠ وظائف محلية لمكتب اﻻتصال في بلغراد و ٥ وظائف محلية لمكتب اﻻتصال في زغرب. 萨格勒布的当地薪金表适用于向前南斯拉夫境内的维持和平行动提供中央支助服务所需的36个当地雇用员额、贝尔格莱德联络处10个当地雇用员额和萨格勒布联络处5个当地雇用员额。
ويتضمن المرفق الرابع من تقرير اﻷمين العام تفاصيل فيما يتعلق بالموارد من الموظفين بالنسبة لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا، ومكتبي اﻻتصال في بلغراد وزغرب، وكذلك خدمات الدعم المركــزي لبعثة اﻷمم المتحــدة في البوسـنة والهرسك، وفريق الدعم، وقوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي. 秘书长的报告附件四载有关于波黑特派团、联普观察团、联合国贝尔格莱德和萨格勒布联络处和向联合国波斯尼亚－黑塞哥维那特派团、支援小组和联预部队提供中央支助服务的人力资源详细情况。