虚伪
أمثلة
- وثبت في كل الحالات زيف اتهاماته بعد التحقيق فيها.
在每一次事件中,经过调查,均确认了其指控的虚伪性。 - ملكية البلد أمر أساسي، وينبغي أن تكون حقيقية وليس زائفة.
国家自主权至关重要,应当是真正而非虚伪的自主权。 - وحلت الأكاذيب محل الصدق، والنفاق محل الاستقامة، والأنانية محل التضحية.
谎言取代了诚实,虚伪取代了正直,自私取代了牺牲。 - ولا شيء في شخصه يمكن أن يوصف بأنه مصطنع أو مفتعل أو غير صادق.
他身上没有丝毫的矫揉造作、装腔作势或虚伪。 - لا نريد الانضمام إلى أي عملية أو أي مفاوضات بحجج واهية.
我们并不想以虚伪的面貌,加入任何进程或任何谈判。 - وإني أتهم الحكومة الأمريكية بحماية الإرهابيين وبالتمسك بخطاب مستهزئ بشكل كامل.
我指控美国政府保护恐怖分子,并发表极端虚伪的言论。 - أشارت الوفود إلى النفاق الذي يشوب السياسات الحكومية في مجال ضبط الهجرة غير القانونية.
有代表指出政府控制非正常移徙的政策是虚伪的。 - وأضاف أن اتهام روسيا باحتلال الإقليمين المذكورين ادعاء كاذب وغير مقبول.
关于俄罗斯占领上述领土的指控是虚伪的,不可接受的。 - وينبغي أن يكشف الستار عن النفاق والسياسات غير الشرعية التي تعزز مصالح تلك الدول.
为这些大国谋取利益的虚伪和虚假政策应予揭露。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5