يرجى من الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف خلوية عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话玲响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف خلوية عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话玲响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
إلى حوالي 950 مليونا في نهاية عام 2001. 行动电话使用者的人数从1999年4.91亿人 -- -- 已经是一个相当大的数字 -- -- 增加到2001年底的9.5亿人。
' ٤ ' اتصاﻻت الفاكس والمكالمات الهاتفية الرسمية، بما في ذلك منشآت الهاتف، والهواتف المحمولة، والرسائل المحلية واﻻتصال بالسواتل )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(؛ ㈣ 公务传真及电话,包括电话安装、行动电话、当地送信服务以及使用卫星(400 000美元);
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام. 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。
وتقوم شركة خاصة بصورة مؤقتة بتوفير تغطية محدودة في ديلي وبعض أجزاء بوكاو وسواي بالهاتف المحمول، وخطوط أرضية في ديلي. 一家私人公司暂时提供在帝力和在Baucau与Suai的部分地区的行动电话网以及在帝力的路线。
ومن المستحسن جدا إبلاغ قسم المعاهدات باسم شخص الاتصال المخصص لهذا الحدث، في الوفد، وبرقم هاتفه المباشر (الخلوي أو غيره). 并建议条约科务必了解各代表团参加此项活动的联系人姓名和直拨电话号码（行动电话或其他电话均可）。