行政支出

• تمثل النفقات البرنامجية نفقات غير إدارية يجري تكبدها خلال تنفيذ المشاريع.
  方案支出是因执行项目而产生的非行政支出。
• وترد أيضا النفقات الإدارية التي لا تتصل مباشرة بالمشاريع في البيان الأول.
  与项目无直接关系的行政支出也列入报表一。
• وينتظر أن تصل إسقاطات نهاية العام بالنسبة للنفقات إلى 63.94 مليون دولار.
  年终预测的行政支出将达到6 394万美元。
• النفقات البرنامجية نفقات غير إدارية يجري تكبدها خلال تنفيذ المشاريع.
  方案支出是项目执行过程中花费的非行政支出部分。
• وترد النفقات الإدارية، التي لا تتصل بصورة مباشرة بالمشاريع، في البيان الأول.
  与项目没有直接关系的行政支出也载于报表一。
• النفقات الإدارية المتكبدة من أجل تقديم الخدمات لصندوق الأمم المتحدة للتنمية الزراعية والصندوق العالمي
  为农发基金和全球基金提供服务的行政支出
• وقد انخفضت المصاريف الإدارية أساسا بسبب خفض حجم عمليات أمانة اللجنة.
  行政支出减少，主要是因为委员会秘书处业务减少。
• ويجب أن تذكر تحديدا في الحسابات المصروفات الإدارية ووجه استعمال الأموال المجموعة.
  在账目中必须具体说明行政支出和收益的使用情况。
• وواصلت النفقات الإدارية في الانخفاض بسبب تقليص عملية أمانة اللجنة.
  行政支出继续减少，原因是赔偿委员会秘书处业务减少。
• وبالنسبة لعام 2003، تقدر النفقات الإدارية المتكررة بمبلغ 44.5 مليون دولار.
  估计2003年经常性行政支出达到44.5百万美元。