In addition, access to the heavy water storage location at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan has enabled the Agency to characterize the heavy water. 此外，对伊斯法罕铀转化设施重水贮存场所的接触使原子能机构能够对那里的重水进行了表征。
(ي) أن تتيح العملية للأطراف إمكانية تحديد أصل المشكلة أو المشاكل والإقرار بها ومعالجتها، لا سيما حين تكون ظواهر المسائل مجرّد أعراض للمشكلة أو المشاكل الحقيقية. (j) 各方通过调解可以发现、认识和消除问题的根源，在表面问题仅仅是实际问题的表征时尤其如此。
59- وأُفيد بأنَّ التكنولوجيات الساتلية يمكن استعمالها في التحديد العالمي لمواقع الأحداث البيئية والسكانية أو قياسها أو توصيفها لغرض الرصد، أو تقييم المخاطر أو البحث الوبائي. 卫星技术可用于环境或人口活动的全球定位、测量或表征，以便进行监测、风险评估或者流行病学研究。
وبالإضافة إلى ذلك، تمكَّنت الوكالة، بفضل معاينة موقع تخزين الماء الثقيل في مرفق تحويل اليورانيوم في أصفهان، من تحديد خصائص الماء الثقيل(). 此外，对伊斯法罕铀转化设施重水贮存场所的接触使原子能机构能够对那里的重水进行了表征。 45 铀转化和燃料制造
وجرى التماس تعليقات على مشروع التقرير من المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة ومن المسؤولين والممثلين ممن تمت مقابلتهم وأخذها في الاعتبار في استكمال هذا التقرير(). 检查专员向联检组参与组织以及接受访谈的官员和代表征求了对本报告草稿的意见，并在本报告定稿时予以考虑。
وأشار إلى أنَّ التحقق من صلاحية نموذج الجامعة تمَّ من خلال بيانات الرصد الميداني المتعددة المصادر، وقد اتضح أنَّه يوفِّر نتائج دقيقة في رصد حدوث حالات الجفاف وفي تحديد خصائص كل فئة من فئات حالات الجفاف. 该大学的模型得到了多源实地观测数据的验证，且在监测干旱发生和表征干旱类别方面结果准确。
وعندما تقاوم الظلم يؤخذ عليها برهاناً على اقتراف الذنب. 在另一些情况下，土着人民和少数民族受到压迫，因为他们的文化和表征被视为对民族团结的威胁 -- -- 当他们表示抗议的时候，抗议行为被视为他们的罪证。
٥- وتُستخدَم من قبلُ تطبيقاتُ الاستشعار عن بُعد لرصد بعض مظاهر تغيُّر المناخ، إلاَّ أنَّ هناك حاجة إلى تقييم الكيفية التي يمكن أن تُسهم بها هذه التطبيقات الفضائية في جهود التكيُّف في جميع أنحاء العالم. 虽然遥感应用已被用于跟踪气候变化的一些表征，但需要对此类空间应用如何促进全世界适应活动进行评估。