西太平洋

• والمطار الدولي في غوام هو حاليا أحدث مطار في منطقة غرب المحيط الأطلسي(42).
  41 目前，关岛国际机场是西太平洋最现代化的机场。 42
• فمثلا، أنشأت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ صندوقا للاحتياجات الخاصة للدول النامية الأعضاء.
  譬如，中西太平洋渔委为发展中成员国设立了特别需要基金。
• وقامت الوكالة بمساعدة أعضائها على الامتثال لمتطلبات الإبلاغ الصادرة عن لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
  论坛渔业局协助其成员遵守中西太平洋渔委的报告要求。
• ويسرني أن منطقة المحيط الهادئ الغربية قد أُعلنت منطقة خالية من شلل الأطفال عام 2000.
  我高兴的是，2000年，西太平洋地区已被宣布无小儿麻痹症。
• ويرتبط هذا العمل بتنفيذ إعلان منظمة الصحة العالمية المتعلق بداء السكر في غرب المحيط الهادئ.
  这项工作连同卫生组织的西太平洋糖尿病宣言的执行正在进行中。
• فمعدّلاتنا من حيث الأمراض المُعدية أو السارية من بين أعلى مثيلاتها في منطقة غرب المحيط الهادئ.
  我们的感染性或传染性疾病的发病率在西太平洋区域位居前列。
• وأتاحت استضافة الاجتماع الإقليمي، فرصة لإعادة تأكيد الالتزام بتعاون بلدان منطقة غرب المحيط الهادئ.
  例如，主办区域会议，就为重申西太平洋国家合作承诺提供了机会。
• كذلك ازداد عدد سفن الأسطول الياباني للصيد بالعصا والخيط، ووسعت نطاق عملها ليشمل غرب ووسط المحيط الهادئ.
  日本竿钓渔船数量增加，并在中西太平洋一带扩大其作业范围。
• ويذكر التقرير أن لدى الدولة الطرف واحدا من أعلى معدلات الوفيات النفاسية في غرب المحيط الهادئ.
  报告表示，缔约国是西太平洋地区孕产妇死亡率最高的国家之一。
• شرق آسيا، الذي تشارك فيه فييت نام أيضا.
  为期三年的西太平洋-东亚海洋渔业管理项目还涉及越南，由中西大西洋渔委供资。