39)، المقترحات الجديدة لتعديل أوضاع اللجنة. 非洲经委会的非洲财政、规划和经济发展部长会议在2006年5月举行的年度会议上审议了审查的主要结果，以第844（XXXIX）号决议充分赞同关于对非洲经委会进行重新定位的新提议。
39)، الاقتراحات الجديدة الداعية إلى تعديل أوضاع اللجنة. 非洲经委会的非洲财政、规划和经济发展部长会议在2006年5月举行的年度会议上审议了审查过程的主要结果，以第844（XXXIX）号决议充分赞同关于对非洲经委会进行重新定位的新提议。
مجلس الإدارة هو هيئة الإشراف وصنع القرار الأساسية في المعهد ويتولى تنفيذ التوجيهات العامة لأنشطة المعهد التي يحددها مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا. 理事会应是研究所的首要监督和决策机关，并应采取行动落实非洲经济委员会研究所、非洲财政、规划和经济发展部长会议为研究所工作设定的宏观方向。
مجلس الإدارة هو الهيئة الرئيسية للإشراف وصنع القرار في المعهد، ويعمل من أجل تنفيذ التوجيهات العامة التي تحددها لعمل المعهد اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. 理事会应是研究所的主要监督和决策机关，并应采取行动落实非洲经济委员会研究所、非洲财政、规划和经济发展部长会议为研究所工作设定的宏观方向。
وخلال الاجتماع السنوي المشترك الأول لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، دعا الوزراء إلى مزيد من المرونة في معايير الأهلية للاستفادة من تخفيف عبء الديون. 在非洲联盟经济和财政部长会议首次联席年度会议和非洲经委会非洲财政、规划和经济发展部长会议上，部长们呼吁减免债务资格标准更加灵活。
يعين مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الأعضاء العشرة لمجلس الإدارة الذين يعملون بصفتهم ممثلين للحكومات الأفريقية، وذلك على أساس المساواة في التمثيل بين المناطق دون الإقليمية الخمس في القارة الأفريقية. 理事会中作为非洲各国政府代表的10名成员应由非洲经济委员会非洲财政、规划和经济发展部长会议根据非洲大陆五个次区域的平等代表性予以任命。
يعين مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الأعضاء العشرة لمجلس الإدارة الذين يعملون بصفتهم ممثلين للحكومات الأفريقية، وذلك على أساس المساواة في التمثيل بين المناطق دون الإقليمية الخمس في القارة الأفريقية. 理事会的10名成员（作为非洲各国政府的代表）应由非洲财政、规划和经济发展部长会议非洲经济委员会根据非洲大陆五个次区域的平等代表性予以任命。
18 ألف-44 تجتمع لجان الخبراء الحكومية الدولية لكل مكتب من المكاتب دون الإقليمية الخمسة للجنة سنويا قبيل انعقاد مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة وترفع تقاريرها إليه. 18A.44 非洲经委会五个次区域办事处的五个政府间专家委员会每年在非洲财政、规划和经济发展部长会议之前举行会议，并通过部长会议的专家委员会向部长会议报告。
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مواصلة العمل في تعاون وثيق مع المعهد، وتطلب إلى المعهد تقديم تقريره السنوي عن أنشطته إلى المكتب وإلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ 请联合国毒品和犯罪问题办公室继续同研究所密切合作，并请研究所向该办公室和非洲经济委员会非洲财政、规划和经济发展部长会议提供关于研究所活动情况的年度报告；
واتُّـخـذ قرار مهم بعقد اجتماعات الآلية على هامش الاجتماع السنوي المشترك لمؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية، من أجل إتاحة المشاركة الرفيعة المستوى لكبار المسؤولين. 做出的一项关键决定是在非洲经济委员会非洲财政、规划和经济发展部长会议和非洲联盟经济和财政部长会议的年度联席会议期间举行的余留机制会议，以推动高级官员的高级别接触。