规避

• وقال إن المسألة ليست مجرد تجنب تكاليف عدم الفعل.
  这并不仅仅是规避不作为成本的问题。
• ويتيح هذا النقل فرصا فريدة للالتفاف على تدابير الجزاءات.
  这种运输给规避制裁措施带来独特机会。
• حظر اللجوء إلى الطرد للالتفاف على إجراءات التسليم
  第13条. 禁止为规避引渡程序而诉诸驱逐
• 31- ويتم، في الواقع، التحايل على حظر بازل.
  《巴塞尔公约》的禁令在实践中受到了规避。
• حظر اللجوء إلى الطرد للالتفاف على إجراءات تسليم جارية
  禁止为规避正在进行的引渡程序而诉诸驱逐
• `3 ' تُجرى بغرض تفادي واجب التبليغ بموجب هذا القانون؛
  ㈢ 旨在规避会产生本法规定的报告责任；或
• وينبغي أن يكون النظام أكثر مرونة وأفضل حصانة من المخاطر.
  这一体制应更加灵活并且更好地规避风险。
• إذ يمكن على نحو معقول افتراض حدوث ذلك الالتفاف بناءً على الملابسات القائمة.
  可以从情况中合理地推断规避行为。
• فنحن لن نستطيع أبداً أن نطمئن إلى أنه لا يمكن الالتفاف على هذه المنظومة الدفاعية.
  我们丝毫不能确保它不会被规避。
• وتفيد التقارير بأنه يجري بالفعل استحداث منتجات جديدة للالتفاف على القواعد().
  据报告，目前已在创造规避规则的新产品。