解放的

وترحب المقررة الخاصة بالتدابير التي اتخذها الرئيس كابيلا بشأن تسريح 300 من الجنود الأطفال.
特别报告员对卡比拉总统采取的关于让300名儿童兵解放的措施表示欢迎。
فهل يمكن القول بأن تندوف وبليدا، جنوب مدينة الجزائر العاصمة، تقعان في أرض حررتها جبهة بوليساريو؟
能说阿尔及尔以南的廷杜夫和布利达是被波利萨里奥阵线解放的领土吗？
إن حق الكفاح من أجل التحرر من الاحتلال الأجنبي لا يمكن مساواته بالعدوان العسكري من جانب قوات الاحتلال.
不能把外国占领下求解放的斗争权利，与占领军的军事侵略等同起来。
استنادا إلى ما ورد في منطوق المادة ٥، ينبغي إدخال مبدأ التحرر في سياسة التعليم.
正如第5条的汇报所规定的那样，我们的目的是将解放的观念融入教育政策中。
ويقصد بهذه الوثيقة في المقام الأول مساعدة المسؤولين عن رسم السياسة على إدماج منظور للتحرر في إدارة أو وزارة كل منهم.
其目的主要在于帮助政策官员将解放的观点纳入自己的部门或部委。