言及
أمثلة
- وعلقت الوفود على البيان الممتاز الذي أدلت به المديرة التنفيذية وأعمال صندوق الأمم المتحدة للسكان.
各国代表团赞扬执行主任的出色发言及人口基金的工作。 - ويرد الإعلان وقائمة الأطراف التي أيدته في المرفق الرابع لهذا التقرير.
本报告的附件四中载有此项宣言及其支持这一声明的缔约方名单。 - وكان من ضمن العناصر الأخرى التي أوردها السيد النصر التقليص من طول البيانات التي يُدلى بها في الجمعية العامة وترشيد جدول أعمالها.
其他要点包括缩短大会发言及精简议程。 - لكن بعد أن تركتني ، بعد كل الكذب و ما فعله بي
你走之[後后] 我就... 在一切谎言及他对我做的事之[後后] - وقد وفر العدد الكبير من البيانات ومضمونها الذي تناول جوهر الموضوع مواد كثيرة للدراسة.
大量的发言及其广泛的实质性内容为审议提供了丰富的材料。 - (أ) أن يتم إعلامه سريعا وبالتفصيل، وبلغة يفهمها، بطبيعة التهمة الموجهة إليه وأسبابها؛
㈠ 以被告理解的语言及时详细告知被告其被控告的性质和理由; - ثالثاً- الثقافات واللغات وعلاقتها بتقرير مصير الشعوب الأصلية وبحقوقها في الأراضي والأقاليم والموارد
三. 文化和语言及其与土着人民自决以及土地、领土和 资源权的关系 - وجمعت قوائم أولئك الأشخاص استناداً إلى شهادات المواطنين العائدين من الأسر ومن مصادر أخرى.
这些人员名单是根据获释回国的公民的证言及其他消息来源拟定的。 - وأعرب ممثلو أستراليا وسويسرا والنرويج عن تأييدهم للبيان وللفهم الذي تضمنه.
澳大利亚、挪威和瑞士代表发了言,表示支持这一发言及其中所述的理解。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5