وأضاف أنه ينبغي للجنة الثالثة أن تشعر بالقلق إزاء ما قاله الدكتور جيمس واطسون، الحائز على جائزة نوبل في العلوم، والذي ادّعى أن الشعب الأفريقي أقل ذكاءً من الشعوب البيضاء. 对于诺贝尔奖获得者James Watson博士声称非洲人的智力低于白人,第三委员会应予以关切。
مناسبة خاصة ذات صلة بالاجتماع الخاص للجمعية العامة الذي يركز على موضوع التنمية، يقوم خلالها اثنان من الفائزين بجائزة نوبل بتقديم عرضين بيانيين (تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) 重点讨论发展问题的大会专门会议的特别活动,有两位诺贝尔奖获得者到场演讲(由经济和社会事务部组织)
وأشاد مكتب المجلس بأسلوب عمل اللجنة، وعلى الأخص استخدامها الابتكاري لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وإشراكها للأوساط الأكاديمية، ومشاركة حملة جائزة نوبل في دوراتها. 理事会主席团赞赏委员会的工作方法,特别是开创性地利用信息通信技术,请学术界参与和请诺贝尔奖获得者出席各届会议。
النداء لمكافحة الجوع " ، الذي أطلقه 77 فائزاً بجائزة نوبل في مطلع الثمانينات. 比利时的生存基金是比利时议会的一个创举,其目的是对《反饥饿呼吁》做出反应,该宣言是在1980年代初由77名诺贝尔奖获得者发起。
وقررت الجمعية العامة، دون أن يشكل ذلك سابقة، دعوة السيدة ريغوبِرتا مينتشو، الزعيمة المنتمية إلى الشعوب الأصلية والحائزة على جائزة نوبل، إلى الإدلاء ببيان في الاجتماع. 大会在不构成先例的前提下,决定邀请土着领导人、诺贝尔奖获得者Rigoberta Menchú女士在会上发言。
وكما قال جون هيوم، الحائز على جائزة نوبل للسلام، " أنت تصنع السلام مع أعدائك لا مع أصدقائك " . 正如诺贝尔奖获得者约翰·休姆曾经说过的那样, " 讲和是与敌人讲和,而不需要与朋友讲和 " 。
ولقد كان انسحاب الخبير الاقتصادي جوزيف ستيغليتز الحائز على جائزة نوبل من معسكر المتشككين والناقدين رمزاً يعبر بوضوح عن ما حدث من تغير في الأجواء. 诺贝尔奖获得者经济学家Joseph Stiglitz改弦易撤,加入怀疑者和批评家的阵营,是气候发生变化的有力象征。
وما فعله العدو بنفسه عندما قتل أولئك الأطفال أمر واضح، فكم منهم كان يمكن أن يفوز بجائزة نوبل في المستقبل؟ كان من الممكن لأحدهم أن يخترع علاجا حقيقيا للسرطان أو لأمراض أخرى. 他们当中有多少人可能会成为未来的诺贝尔奖获得者? 他们当中可能会有一人发明治疗癌症或其他疾病的方法。
ويتألف مجلس تحرير تييرأمريكا من رؤساء سابقين، وحائزين لجائزة نوبل، وكُتَّاب بارزين، وعلماء، وأخصائيين في مجال الاتصال، ومغنين، وزعماء من السكان الأصليين، وشخصيات دولية أخرى. 参加该交流项目编辑委员会的有前国家总统、诺贝尔奖获得者、着名作家、科学家、交流者、歌唱家、土着领袖和其他国际人士。