计算机网络

• وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمسألة ربط الشبكات الحاسوبية بشبكات المعلومات الدولية.
  应当特别注意计算机网络与国际信息网络连接问题。
• دعم مركز البيانات والإطار الحاسوبي التابعين لإدارة عمليات حفظ السلام وصيانتهما
  支助和维护维持和平行动部的数据中心和计算机网络
• ومن المتوقع أن يؤدي تطور الشبكة الحاسوبية إلى انخفاض في تقديرات تكاليف الاتصالات.
  随着计算机网络的发展，预计通讯费估计数会减少。
• وتتناول هذه الاتفاقية الجرائم المرتكبة باستخدام الإنترنت وغيرها من الشبكات الحاسوبية.
  该《公约》针对经由互联网和其他计算机网络实施的犯罪。
• ويقام في قيرغيزستان هيكل إعﻻمي قومي متصل بشبكات الحاسوب العالمية.
  吉尔吉斯斯坦正在建立与世界计算机网络相连的全国资讯结构。
• )ج( تهيئة سبل التدريب لمديري المحطات اﻷرضية ولمسؤولي شبكات الحاسوب المرتبطين بهذا النشاط؛
  (c) 为地面站管理人员和有关计算机网络官员提供培训;
• وشبكات الحواسيب تمتلكها مؤسسات حكومية وعامة، ومنظمات ﻻ تهدف إلى الربح، وشركات خاصة.
  计算机网络由政府和公营机构、非营利组织及私营公司拥有。
• ويشمل ذلك عادة استخدام شبكات الحاسوب والإنترنت ونظم القيم المخزنة رقمياً.
  一般来说，这要求使用计算机网络、互联网和数字存储价值系统。
• تدريب الموظفين مطلوب لصيانة الشبكة الحاسوبية والبرمجيات المتخصصة التي يجري تحديثها باستمرار.
  需要进行工作人员培训以维护不断更新的计算机网络和专用软件。
• كما تشتمل على سلسلة من الصلاحيات والإجراءات، من قبيل البحث عن الشبكات الحاسوبية واعتراضها.
  《公约》包含一系列授权和程序，如可搜查计算机网络和拦截。