训斥

• إن هذا توبيخ قاس، لكن قادة ليبيا هم الذين جلبوه لأنفسهم.
  这是一个严厉的训斥，但是利比亚领导人咎由自取。
• و لإشباع جوعنا و لإكمال حصص المشورة ذهبنا إلى منزل (راجو)
  所以 为了把肚子填满 耳朵里多塞些训斥 我们去了莱俱家
• شَخصٌ قَد جَلسَ هـنا تماماً مُـحَدقاً في أحِبائِـك بينَـما أنتَ تُـــؤنَّـبـه،
  这个人就坐在这儿 被你训斥 他盯着你最在乎的人 更自惭形秽
• ووفقاً للقاعدة 10-2 من قواعد النظام الإداري للموظفين، لا يعتبر التوبيخ تدبيرا تأديبيا؛
  应指出，根据工作人员细则第10.2条，训斥并不构成纪律措施；
• وبالفعل، فقد أُخذ عليه أثناء احتجازه في المرة الأولى كونه ملتحياً ويلبس لباساً إسلامياً.
  在他首次被捕时，事实上已经因他蓄胡子和穿伊斯兰服装而训斥了他。
• وأثناء إقامته في السجن، تلقى العديد من التحذيرات وتعرض للعديد من العقوبات بسبب إخلاله بالنظام الداخلي.
  他在该监狱被关押期间，由于违反监狱条例而多次受到训斥和制裁。
• وتشمل عقوبات الإخلال بمدونة قواعد السلوك توجيه التحذيرات، والاتهام بسوء السلوك، والتوبيخ، والفصل من الخدمة.
  对违反《行为守则》的行为课以的处罚包括警告、关于不端行为的指控、训斥和开除。
• وبعد ذلك بفترة قصيرة، هدد موظفي السجن، فقيدوه ووضعوه في غرفة حماية ليوم واحد.
  他在受到训斥后不久威胁监狱官员，监狱官员随后对他实施了限制，将他关在保护室关了一天。
• (و) التوبيخ، وهو تأنيب عنيف يوجهه القاضي في جلسة علنية حسب ظروف المدان وجسامة الجرم المقترف (المادة 85).
  训斥，由法官根据罪犯的状况和罪行的严重性，在公众听证会上作出严厉训斥(第86条)。
• (و) التوبيخ، وهو تأنيب عنيف يوجهه القاضي في جلسة علنية حسب ظروف المدان وجسامة الجرم المقترف (المادة 85).
  训斥，由法官根据罪犯的状况和罪行的严重性，在公众听证会上作出严厉训斥(第86条)。