试点研究

• هي الأرجنتين والسنغال والصين - للاضطلاع بدراسات رائدة فيها.
  选了三个国家----阿根廷、中国和塞内加尔----进行试点研究。
• أثنت اللجنة على العمل الذي تمكنت المنظمات المتطوعة من إنجازه حتى الآن فيما يتعلق بالدراسة الرائدة.
  委员会赞扬各志愿组织迄今在试点研究方面所做的工作。
• تطلب إلى اللجنة أن تكفل وجود قيادة متفانية للمشروع من أجل إنجاز الدراسة التجريبية بنجاح؛
  请委员会确保专职项目经理到位，以便圆满完成试点研究；
• ويأتي هذا بعد إعداد دراسة نموذجية لإدارة المخاطر في تنفيذ العملية المختلطة.
  此前须对达尔富尔混合行动的执行进行一次风险管理的试点研究。
• وفضلا عن ذلك، ينبغي وضع بيانات مرجعية لجميع المقاييس قبل أن تبدأ الدارسة التجريبية.
  此外，在试点研究开始之前，应确定所有衡量标准的基线数据。
• وحاليا، يجري القيام بالدراسات الاسترشادية الأولى لرصد مواقع التراث العالمي في شرقي أفريقيا ووسطها.
  监测世界遗产的第一批试点研究目前正在中非和东非地区开展。
• 282- واستناداً إلى دراسات نموذجية تقترح العربية السعودية القضاء على التلبد وإعادة الحالة الطبيعية.
  基于试点研究，沙特阿拉伯提出清消板结土地并恢复自然面貌。
• (د) وإجراء دراسات رائدة لضبط واختبار أساليب تقييم تردي الأراضي في بلدان مختارة؛
  挑选一些国家进行试点研究，以校正和测试评估土地退化的方法；
• تطلب إلى اللجنة أن تكفل وجود القيادة المتفانية اللازمة للمشروع من أجل إنجاز الدراسة التجريبية بنجاح؛
  请委员会确保专职项目经理到位,以便圆满完成试点研究；
• (د) إجراء دراسات رائدة لضبط واختبار أساليب تقييم تردي الأراضي في بلدان مختارة؛
  挑选一些国家进行试点研究，以校正和测试评估土地退化的方法；