وعند تشغيل هذه البيانات تباعاً، تُجَمَّع موازين المراجعة للأموال الخارجة عن الميزانية لأغراض إيرادها في البيان السادس المحلي بالشكل المقرر لها. 当连续运算时，预算外资金的试算表就会为当地报表六在规定格式内的列报进行组合。
وفي صندوق اﻷمم المتحدة العام، كانت أرقام الرصيد التجريبي لحسابات القبض وحسابات الدفع مرتفعة بشكل ملموس عن اﻷرقام المناظرة في البيانات المالية. 在联合国普通基金,应收帐款和应付帐款的试算表数字都比财务报表的相应数字高很多。
وكإجراء عام، تستخرج شعبة الحسابات التابعة للأمانة العامة الأرصدة الاختبارية من نظام المعلومات الإدارية المتكامل بالنسبة للصناديق المدرجة في نطاق البيانات المالية للأمم المتحدة. 一般程序是，秘书处的账户司从综管系统中提取出在联合国财务报表中所列基金的试算表。
يستخدم قسم الشؤون المالية برنامج Progen لكشوف مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بينما يستخدم برامج الجدولة لكشوف مرتبات موظفي الفئة الفنية. 书记官处的财务科用Progen软件程序为一般事务人员发薪,并用试算表软件程序为专业人员发薪。
ويتم بصورة يدوية الجمع بين موازين المراجعة التي يُعد من خلال تطبيق مرفق إعداد التقارير في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وذلك لإنتاج البيانات المالية بدلا من إعدادها بصورة آلية. 利用综管系统的举报中心应用程序生成的试算表通过人工合并而不是自动化来产生财务报表。
وكان يجري تنفيذ هذا النظام على أساس الوحدات، وقد نُفذت بالفعل الوحدات المتعلقة بدفتر الأستاذ العام والميزانية والدائنين وميزان المراجعة وحسابات القبض وإدارة الصندوق. 目前正在按单元实施这个系统，总分类账、预算、债权人、试算表、应收款和现金管理单元业已投入使用。
(د) وضع إجراءات تستهدف إجراء استعراض دوري لميزان المراجعة ودفتر الأستاذ العام ومنح تلك الوظيفة لفرد لا يقوم بتجهيز القيود المحاسبية أو الموافقة عليها؛ (d) 制定定期审查试算表和总分类账的程序，将这项职能分派给不承担处理或核准会计分录职责的人员；
فقد اتضح من فحص ميزان المراجعة لعام 2008 وجود تسعة حسابات لمصروفات نثرية ذات أرصدة سلبية بمبلغ إجمالي قدره 442 39 دولار. 对2008年试算表进行的审查表明，截至2008年12月31日9个零用金账户共有39 442美元的负结余。
فقد اتضح من فحص ميزان المراجعة لعام 2008 وجود تسعة حسابات لمصروفات نثرية بأرصدة سلبية بمبلغ إجمالي قدره 442 39 دولاراً. 对2008年试算表进行的审查表明，截至2008年12月31日9个零用金账户共有39,442美元的负结余。
128- وفقا لما ذكره مكتب البرنامج الإنمائي في البرازيل، كان التقرير المتعلق بميزان المراجعة في برنامج النظم والتطبيقات والنواتج يطرح مشاكل تتعلق بشكله والتصنيف المحاسبي لحسابات دفتر الأستاذ العام. 开发署巴西国家办事处表示，SAP试算表的报告显示了其格式以及总分类账科目会计分类中的问题。