话筒

• و الذي بجانبه يبدو جيداً و هو يشبهه كثيراً
  在那个话筒上 它旁[边辺]的那个像它，但便宜一半的，[夥伙]计
• أريد أن أباركه من استثماري الخاص
  在我将嘴放在这个话筒上之前 我想用我的主要投资者的吻来保佑它，好么？
• مشابك بطاريات، ومكبر صوت، وسماعات رأس، وألواح، ومعدات، ووحدات قياسية صناديق كرون، وواقيات للجوامد
  电子夹、话筒、头戴式耳机送话器、线路板、硬件和模块
• وفي الحال، أطفأ أحد أفراد الشرطة ميكروفون الأب لي، وكمّ فمه ودفعه على عجلة إلى خارج قاعة المحكمة.
  一名警察立即关掉Ly神父的话筒，捂住他的嘴，把他推出法庭。
• وتتواصل اﻷسر بمكبرات الصوت من فوق قمم التﻻل، وقد حدثت وفيات في بعض اﻷحيان من شدة التأثر أثناء المحادثات.
  家人用喊话筒从山顶进行通话,有人因谈话产生情绪波动而死亡。
• ولم يكن بمقدور الشاهد حضور عرس شقيقته، واضطر إلى استخدام مكبر للصوت لﻻتصال بأسرته في الجوﻻن.
  这位证人无法参加自己姊妹的婚礼,他用一个喊话筒与戈兰的家人通话。
• ووصف حالة إمرأة توفيت بنوبة قلبية من شدة تأثرها العاطفي وهي تتحدث إلى أسرتها بمكبر للصوت.
  他述及有一名妇女用喊话筒讲话时因感情压力而爆发心脏病,后来死去。
• سأضعها على الهاتف .
  我把话筒给她 再见 弗朗索瓦丝 Je vous la passe. Je vous embrasse Fran?
• وينبغي أيضا تفادي النقر على الميكروفون للتأكد من أنه صالح للعمل، أو طي الصفحات، أو الرد على مكالمات الهاتف المحمول (انظر الصفحة 44).
  请勿敲打话筒，掀翻文件，或用手机接电话(见第26页)。
• وينبغي أيضا تفادي النقر على الميكروفون للتأكد من أنه صالح للعمل، أو طي الصفحات أو الرد على مكالمات الهاتف المحمول (انظر الصفحة 37).
  请勿敲打话筒,掀翻文件,或用手机接电话（参看第22页）。