诲

• وهذا درس موجود في الديانات الثلاث الكبرى التي تصف جزءا صغيرا من الأرض بأنها الأرض المقدسة.
  这是将地球上这一小块地方称为圣地的三大宗教的教诲。
• وصف السيد دويك مشكلة القبول الاجتماعي للعنف ضد الأطفال كشكل من أشكال التأديب.
  杜克先生谈到社会人士接受以对儿童使用暴力作为教诲方式问题。
• وفي سورينام، وكجزء من تنشئتنا، نتعلم منذ نعومة أظفارنا أن يساعد واحدنا الآخر.
  在苏里南，在我们成长过程中，我们从小就受到教诲，要相互帮助。
• وهذا القانون تطبعه سمة أساسية تتمثل في منظوره الإنساني، وهو المنظور الذي أعتمده على الدوام.
  这些教诲本质上体现了的人文主义观点，这是我一直赞同的观点。
• هذا هو الدرس الذي يجب علينا ألا ننساه أبداً بينما نعيش في عالم يتغير بسرعة مثيرة.
  我们身处的世界瞬息万变，因此，我们必须时刻谨记这个教诲。
• ... سأتذكر هذا للمرة القادمة
  谨遵教诲 下次一定注意 I'll keep that in mind... Next time.
• وكان هذا المؤتمر أيضا فرصة لاستعراض التجارب العالمية في ذلك المجال، وتحديدا الدروس المستفادة من آسيا.
  会议还是审议该领域全球经验，特别是亚洲提出的教诲的一个机会。
• توفير الحماية الاجتماعية والقانونية للطلاب والتلاميذ بغض النظر عن نوع مؤسسة التدريب أو التعليم.
  对所有学生给予社会和法律保护，不论其受教诲或教育的机构的类型为何种。
• وبارز جدا تعليم المحبة الشاملة بين جميع الأديان، بحيث يمكن اعتبارها هدفا مشتركا بينها جميعا.
  博爱的教诲在所有宗教中是如此突出，它可以被看作是所有宗教的共同目标。