说法

• وهذه الادعاءات لا تتفق مع الواقع.
  这种说法并不符合现实。
• ولا تجدي كثيرا هذه المجموعة من الأسس المنطقية.
  这些说法没有很大帮助。
• لكن الأمر ليس مؤكدا على الإطلاق.
  这种说法完全没有把握。
• ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
  我们不同意这种说法。
• هذا الادعاء من الأمور المؤسفة للغاية.
  这一说法令人深感遗憾。
• ويتفق وفدي مع قولكم هذا.
  我国代表团同意这种说法。
• ونحن نرفض هذا الادعاء رفضا تاما.
  我们完全反对这种说法。
• وقدم الجانبان روايتين مختلفتين عن الحادث.
  双方对此事件各有各的说法。
• ونحن ننفي هذا الادعاء نفياً قاطعاً.
  我们断然否认这一说法。
• وأردفت أنها تود الحصول على إيضاح بشأن ذلك البيان.
  她希望澄清这一说法。