调查科

• وليس للقسم سوى سلطة تقديم توصيات، ولا يمكنه رفع دعاوى ضد موظفين.
  调查科只有提出建议的权力，不能起诉工作人员。
• ولدى اختتام تحقيق، يتولى القسم تقييم الدليل الذي تم الحصول عليه.
  19． 在调查结束时，调查科将评估所取得的证据。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن القسم قد يوصي بأساليب لمنع تكرار حدوث تلك الأعمال المحظورة.
  此外，调查科还可建议杜绝继续发生的办法。
• في عام 2007، عُزز مرة أخرى دور قسم التحقيقات التابع للمكتب.
  2007年审计和调查处调查科的作用进一步加强。
• وقد عمل محققو قسم التحقيقات بشكل وثيق مع سلطات الولايات المتحدة والسلطات الكرواتية.
  调查科调查员已同美国和克罗地亚当局密切合作。
• وموظفو القسم ملزمون، بموجب أحكام السرية، بحماية المعلومات المتلقاة.
  9． 调查科工作人员根据保密规定，有义务保护所获情报。
• رفع شكوى إلى وحدة التحقيق مع الحراس، عن طريق مصلحة السجون الإسرائيلية أو إلى الوحدة مباشرة.
  通过监狱管理局或直接向狱警调查科投诉。
• ويتصل حوالي ربع القضايا التي يتلقاها قسم التحقيقات تقريبا بأنشطة حفظ السلام.
  调查科收到的举报约有五分之一与维持和平活动有关。
• ويتصل حوالي خُمس القضايا التي يتلقاها قسم التحقيقات تقريبا بأنشطة حفظ السلام.
  调查科收到的举报约有五分之一与维持和平活动有关。
• ويستمر قسم التحقيقات في تقديم الدعم في ما يتعلق بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف الجارية.
  检察官办公室的调查科继续支援长期的审判和呼吁。