简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

资料整理

"资料整理" معنى
أمثلة
  • وكشفت الإجابات عن مستوى عال من الاهتمام بالمسائل المثارة مع إبداء اهتمام كبير بمجالات تبسيط الوثائق المعدة لتخطيط وتنفيذ البرامج، والمسائل المتصلة بعبء العمل الناتج عن المشاركة في عمليات التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
    从反应来看,大家对所提的问题兴趣很大,而最为关心的是方案规划及执行方面资料整理工作的简化,以及因参加共同国家评估和联发援框架而导致的工作负担方面的种种问题。
  • وتشمل هذه الآليات وضع برنامج وطني يرمي إلى تعزيز النظام الإحصائي في البلد، وتبني التصنيف حسب نوع الجنس في جميع القطاعات، وإنشاء مرصد في مركز البحوث والدراسات والتوثيق والإعلام حول المرأة لجمع البيانات المقارنة بشأن وضع الرجل والمرأة في كافة الميادين.
    其中包括促进国家统计系统的国家方案,在所有部门采取按性别分类统计办法,在妇女问题研究、资料整理和信息中心建立观察组,以收集有关所有领域男女地位状况的数据。
  • ويحمّل إطار العمل كبار الموظفين جميعهم مسؤولية تشجيع ودعم الوثائق الفردية للاجئات؛ وكفالة مشاركة ما نسبته 50 في المائة من النساء في لجان اللاجئين؛ ووضع آليات للمتابعة وعلاج ضحايا العنف الجنسي والعنف الجنساني.
    根据该框架,所有高级工作人员都有责任促进和支助难民妇女的个人资料整理工作,确保妇女有50%参与难民委员会,并有责任制订机制,对性暴力和基于性别暴力幸存者采取后续行动且进行救治。
  • بيد أنه ينبغي تحسين عمليات ضمان جودة مشاريع تكنولوجيا المعلومات حتى يتسنى لليونيسيف أن تواكب أفضل الممارسات المعمول بها في مجال هذه الصناعة. ويشمل ذلك جعل مهمة ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات في إدارة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات صفة رسمية، وتحسين توثيق استراتيجيات تحويل البيانات وسجلات مراجعة اختبارات الأنظمة.
    但为完全符合行业最佳做法,儿童基金会信息技术项目质量保证程序应升级,包括信息和通信技术项目管理的质量保证功能正规化,以及改进数据转移战略和系统测试审计线索的资料整理
  • وهذه الأنشطة إنما هي الخطوات الأولى نحو دعم أوسع من شأنه أن يساهم في استخلاص دروس هامة على مستوى المفاهيم والأساليب والأدوات والسياسات ليتسنى النهوض في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بسياسات للقيد في الحالة المدنية تكفل لأبناء الشعوب الأصلية خصوصيتهم الثقافية ومشاركتهم الفعلية.
    这些活动是为争取更广泛的支持采取的初步措施,将有助于从概念上、方法上、手段上和政策上得出重要的经验教训,以推动拉丁美洲和加勒比的公民登记和资料整理政策,从而确保土着民族的文化相关性和有效的参与。
  • أولا، اتخذت تدابير للتوسع في تزويد أقسام الرقابة الحدودية بالمعدات التقنية، عن طريق توفير الوسائل التقنية الحديثة لمراقبة الحدود، والأنظمة الآلية، وأنظمة التوثيق، وأنظمة استقبال وإرسال المعلومات، التي من شأنها أن تضيف الكثير إلى قدرات قوات الحدود فيما، يتعلق بالكشف عن تحركات المسافرين المضمَّنة أسماؤهم في قوائم المنظمات الإرهابية والمهاجرين بصورة غير مشروعة.
    第一,已采取措施,提高边界管制小分队的技术能力,为其配备了最新的技术、自动化、资料整理技术以及改进接收和传送信息能力。 这项措施极大地加强了边防部队在过往人员中发现恐怖组织分子和非法移民的能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4