简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

资金封套

"资金封套" معنى
أمثلة
  • وتـمت الموافقة على زيادة التمويل بناء على ذلك، حيث بلغ إجمالي الاعتمادات المالية الرئيسية 43 مليون دولار تغطي الفترة من 2002 إلى 2007، وبلغ الحد الأقصى لحشد الموارد غير الرئيسية 65 مليون دولار.
    相应的额外供资已获批准,使2002至2007年的核心资金封套总额达到4 300万美元,调动相应非核心资源的最高限额为6 500万美元。
  • حيث وُزِّع 23.6 مليون دولار في إطار الشريحة الجديدة 8، وهو ما يمثل تقريباً ضعف المستوى الأولي للتمويل عند إنشاء الحساب منذ 12 سنة.
    会员国对发展账户的重视从其资金封套的增加中可以看出----为新一批即第八批项目拨款2,360万美元,与12年前账户刚设立时的资金水平相比几乎翻了一番。
  • ولن يفضي ذلك النهج إلى خفض الرقابة على مستوى الموارد الطبيعية المخصصة للوظائف، حيث إن الرقابة ستُمارس على مستوى الغطاء المالي للموارد، ومن ثم كفالة بقاء الوحدات التنظيمية، والبرنامج الإنمائي ككل، داخل نطاق الميزانية المعتمدة.
    这种做法不会放松对分派给各职位的经常资源额的控制,因为将在资金封套一级进行控制,从而确保各组织单位和整个开发署保持在核定预算内。
  • وبالمثل، فإن احتياجات المكتب الممثل الخاص المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سورية قد حذفت عندما تم إعداد مظروف التمويل المقترح، لأنه كان من المفترض أن البعثة لن تستمر في فترة 2014-2015.
    同样,在编制拟议资金封套时未列入联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚特别代表办公室的所需经费,因为假定该特派团在2014-2015年不会继续开办。
  • ولذلك فإنه ينبغي تعديل التعليق الذي ورد في تلخيص الرئيس بأنه " سوف يتاح مظروف قطري في عام 2007 رهناً بتحويل تعهُّدات الجهات المانحة إلى مساهمات نقدية " .
    因此,需要修正主席摘要中的意见, " 2007年初,将会备妥国家`资金封套 ' ,只要捐助方的认捐额转化为现金捐款即可 " 。
  • وينبغي استعراض سياسة الصندوق الحالية القاضية بتغطية التكاليف التشغيلية بأكملها من النفقات العامة، وخصوصا فيما يتعلق بالبلدان ذات مظاريف التمويل الصغيرة لأن هذا يحدّ من قدرة الصندوق على إنشاء أمانات مناسبة لبناء القدرات المحلية.
    建设和平基金完全用管理费用支付业务费用的现行政策应予以审查,特别是对资金封套较小的国家而言,因为这限制了基金的能力,使之无法为建立地方能力而成立适当的秘书处。
  • بيساو بوضع خطة شاملة للأولويات تشكل الخطة المؤقتة لدعم السلام جزءا لا يتجزأ منها، ومن شأن هذه الخطة أن تساعد في تسهيل الإفراج عن بقية الأموال من مظروف التمويل لصندوق بناء السلام.
    几内亚比绍政府和联合国系统在几内亚比绍的机构正在联合拟订一项将建设和平临时计划作为其整体组成部分之一的全面优先计划,这将有助于释放建设和平基金资金封套中的剩余款额。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5