赤裸裸

• وهذه السرقات الخطيرة السافرة قد ازدادت سفورا في فترة الحكم اﻻستعماري الياباني لكوريا.
  在日本对朝鲜的殖民统治期间,这种公开盗墓变得更加赤裸裸。
• فكيف يكون هناك سﻻم دائم إذا لم يتم أوﻻ إزالة العدوان السافر ﻹريتريا؟
  如果不首先取消厄立特里亚赤裸裸的侵略,怎么能有持久和平?
• ويشكل ذلك انتهاكا صارخا لاتفاق الجزائر وقرارات مجلس الأمن وميثاق الأمم المتحدة.
  这赤裸裸地违反了《阿尔及尔协定》、安全理事会决议和《宪章》。
• ولكن هذا يشير إلى الحقيقة الصارخة التي يواجهها العديد من النساء والفتيات والأمهات.
  但是，这也表明了如此多的女孩、妇女和母亲面临的赤裸裸的现实。
• لا بل أمعن في انتهاكات القانون الإنساني الدولي على مرأى ومسمع من المجتمع الدولي بأسره.
  而且，这一实体在国际社会眼下赤裸裸进一步践踏国际人道主义法。
• وسرعان ما رددت الصحافة الدولية أكاذيب السيد بولتون المكشوفة، وهو ما كان يريده بالضبط.
  国际媒体马上捡起了博尔顿先生的赤裸裸的谎言，这也正是他期望的。
• ولكن الأسلوب الإريتري المعهود في إخفاء العدوان السافر ليس جديدا على وفدنا.
  但厄立特里亚一贯地掩盖赤裸裸的侵略的风格对我国代表团来说并不陌生。
• إن هذه البلدان، بتصرفها هذا، قد تجاسرت فخلطت بين الحق والباطل، ومزجت الأسود والأبيض، وتدخلت بفظاظة في الشؤون الداخلية للصين.
  这是赤裸裸地颠倒是非，混淆黑白，粗暴干涉中国内政。