跻

• إن الاقتصادات الناشة تنمو بسرعة عالية وسوف تصبح من بين المسببين الرئيسيين للانبعاثات الغازية.
  新兴经济体正迅速成长，并将跻身于最大排放国行列。
• وليكون المرء رئيسا للجمعية العامة لا بد أن يكون من مجموعة مختارة ونادرة من الزعماء الدوليين.
  当选大会主席，等于跻身为数不多的国际领导人行列。
• بلادي تعتبر الارتقاء بأوزبكستان إلى بلد عالمي متقدم النمو هدفها ذا الأولوية القصوى.
  乌兹别克斯坦把跻身世界发达国家行列作为它的最重要目标。
• والواقع أنني كرست نفسي لتحويل غابون إلى بلد صاعد بحلول عام 2025.
  事实上，我一直致力于在2025年前使加蓬跻身为新兴国家。
• فعلى سبيل المثال، استطاعت بضع شركات تبغ الانضمام إلى المبادرة من خلال الشبكات المحلية للمبادرة.
  例如，有个别烟草公司通过该倡议在当地的网络跻身其中。
• تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية؛ منتجات مصائد الأسماك؛
  促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域：渔业产品；
• يسر كمبوديا أن تنضم إلى مجموعة البلدان من أجل تنفيذ اتفاق كوبنهاغن.
  柬埔寨很高兴跻身于支持执行《哥本哈根协议》的国家集团行列。
• ونتيجة لذلك، عادة ما يجري تصنيفنا ضمن أعلى ستة بلدان في العالم من حيث المساواة بين المرأة والرجل.
  因此，论及男女平等，我们通常会跻身世界前六名。
• وفي عام 1995، التحق بالإدارة العليا في الوزارة نائبا لوزير تخطيط السياسة العامة.
  1995年，他开始担任政策企划次官补，跻身外交部最高管理层。
• وتنخرط المرأة في بنغلاديش أيضا في المهن غير التقليدية، كالشرطة والقوات المسلحة.
  此外，孟加拉国妇女还跻身于诸如警察和军队等一类非传统职业的行列。