简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

辅助性服务

"辅助性服务" معنى
أمثلة
  • وفي الحاﻻت التي تعطي فيها شركة المشروع الحق في تقديم خدمات ثانوية أو التي ينطوي فيها اﻻمتياز على عدة أنشطة يمكن تنفيذ كل منها على حدة قد ترغب شركة المشروع في التعاقد مع كيان آخر لكي ينفذ عددا من تلك اﻷنشطة عن طريق منح امتياز فرعي .
    在项目公司有权提供辅助性服务的情况下,或在特许权涉及可单独执行的多重活动的情况下,项目公司可能希望利用分包特许权的方式请另一实体执行这些活动中的某些活动。
  • (ج) وضع سياسات عامة منسقة تتاح لها الموارد الكافية لكفالة حصول جميع الأطفال ذوي الإعاقة على خدمات الدعم التي تشمل خدمات العلاج من أجل التأهيل وإعادة التأهيل، وعلى الرعاية التي تشمل الصحة والاحتياجات النفسية والتعليمية، وبخاصة في مراحل الطفولة المبكرة.
    制定协调的公共政策,辅以充足的资源,确保人人都可享有包括知情理疗、康复和适应训练在内的辅助性服务,以及为残疾儿童,特别从幼儿时期起,提供可满足健康、心理和教育等需求在内的护理。
  • وفي الحاﻻت التي يمنح فيها صاحب اﻻمتياز الحق في توفير خدمات ثانوية أو التي ينطوي فيها اﻻمتياز على أنشطة متعددة يمكن تنفيذها على حدة ، قد يرغب صاحب اﻻمتياز أن يتعاقد مع كيان آخر لتنفيذ بعض هذه اﻷنشطة عن طريق التنازل جزئيا عن حقوقه بموجب اتفاق المشروع .
    在特许权实体有权提供辅助性服务的情况下,或在特许权涉及可单独执行的多重活动的情况下,特许权实体可能希望采取部分转让其项目协议中的权利的方式请另一实体执行这些活动中的某些活动。
  • ونظرًا لأن مستشفى من المستوى الثاني يعتبر أول مستوى من مستويات الرعاية الطبية التي تتوافر فيها الخبرات الجراحية وتقدم فيها خدمات دعم الحياة وخدمات المستشفى والخدمات المساعدة داخل منطقة البعثة، يرى الفريق العامل أن ثمّة حاجة في هذا الصدد لكفالة توافر ما يكفي من المهارات والخبرات التقنية الطبية لتأمين تغطية طبية تتسم بالكفاءة.
    鉴于二级医院属于急救医疗,具备手术专长并在任务区内提供外科支援服务以及医院和辅助性服务,工作组认为需要在这方面确保有足够的技术性医疗技能和专长来提供有效的医疗服务。
  • فلا يمكنها، فرادى، أن تحقق وفورات الإنتاج الكبير، وقدرتها على المساومة محدودة في شراء المدخلات، ولا تملك الموارد اللازمة لشراء خدمات الدعم المتخصصة. وهي غير قادرة على الاستفادة من فرص السوق المتاحة التي تتطلب تسليم كميات كبيرة من منتجات موحدة أو الامتثال للمعايير الدولية، من قبيل اللوائح التنظيمية الاجتماعية والبيئية.
    单个的来看,中小型企业无法实现生产上的规模经济,在购置投入上议价权有限,没有掌握购置专门的辅助性服务所需相关资源,无法利用需要交付大批量标准产品或遵守社会或环境条例等国际相关标准的相关市场机会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4