辨明

• (ج) وضع وتنفيذ نظام فعال لتحديد حالات الاعتـداء علـى الأطفـال وإسـاءة معاملتهم والإبلاغ عنه؛
  制定和执行一项辨明和报告虐待和凌辱儿童案件的有效体制，
• ويذكر أن إضاءة وتهوية الزنزانات كافية، تُمكن من يشغلونها من التفريق بين النهار والليل.
  据说囚室的照明和通风是充分的,能使居住者辨明白天或黑夜。
• ويتعين علينا أن نحدد، على أوضح نحو ممكن، المجاﻻت التي تتاح فيها للمؤتمر فرص التحرك قدماً إلى اﻷمام.
  我们应尽可能明确地辨明会议有可能向前推进的领域。
• ولا تزال هوية رجل الشرطة غير معروفة ويستحيل بالتالي فتح تحقيق رسمي.
  迄今为止，仍未辨明涉案警官的身份，因而，无法启动正式司法调查。
• ولم يتم التعرف حتى الآن على أيٍّ من هؤلاء الضحايا التسعة كما لم يتم التثبت من أسباب وفاتهم.
  至今未能辨明所有9名受害者的身份或杀害他们的动机。
• (ب) في بعض الحالات، كشف القضاة عن المعلومات التي من شأنها أن تؤدي إلى التعرف إلى هوية الطفل الضحية؛
  有时，法官会披露可导致辨明受害儿童身份的信息；和
• (و) الحصول على المعلومات المتعلقة بالتحقيق وتحديد الأشخاص ذوي المصالح المشروعة
  " (f) 对调查情况的了解和辨明具有合法利益的个人
• ومنذ ذلك التاريخ، لم تقم سلطات الادعاء باتخاذ أي خطوات ملموسة لتحديد هوية رجل الشرطة المعني.
  从那一天起，检察当局未采取过辨明当事警官身份具体的步骤。