辩方证人

• وأبلغ القاضي أنه يرغب في استجواب شاهد اﻹثبات واستدعاء شاهد نفي موجود في المحكمة.
  他告诉法官说他想对公诉方证人进行盘问，并传唤已在法庭的辩方证人。
• وقد جرت محاكمتهما وراء أبواب مغلقة، في غرفة محكمة صغيرة، دون الاستماع إلى شهود الدفاع.
  对他们的审判是秘密审判，在一个小法庭内进行，没有传唤辩方证人。
• وإجمالا، استمع إلى 24 شاهد نفي، بمن فيهم المتهمان، على مدى 30 يوما من المحاكمة.
  在30个审讯日期间，共听取了24名辩方证人，包括两名被告的证词。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمعت الدائرة الابتدائية إلى تسعة شهود نفي خلال جلسة المحاكمة الثامنة.
  在被告所述期间，审判分庭在第八次庭审时听取了9名辩方证人的证词。
• وأنفق قسم حماية الشهود 593.00 62 دولار أمريكي لتأمين حضور 23 من شهود الادعاء الذين أدلوا بشهاداتهم.
  保护证人科支用了62 593美元，以便让23名辩方证人出庭作证。
• غير أن اللورد جيفورد لم يشر على الإطلاق أثناء جلسات المحاكمة إلى تخويف الشرطة لهاتين الشاهدتين.
  但在听证时，Gifford勋爵没有提及任何警察恐吓辩方证人的事情。
• وخلال أيام المحاكمة التي دامت 34 يوماً، أدلى بالشهادة 19 شاهداً من شهود الادعاء و 33 شاهداً من شهود الدفاع.
  在34个审判日期间，19名检方证人和33名辩方证人曾作证。
• وخلال المحاكمة، استمعت الدائرة إلى شهادات 27 من شهود الادعاء و 35 من شهود الدفاع.
  在整个审判过程中，共有27名控方证人和35名辩方证人在分庭出庭作证。
• وأشرف القسم على تنقل 185 من شهود الادعاء العام و 115 من شهود الدفاع من 21 بلدا.
  该科监管来自21个国家的185名检方证人和115名辩方证人的移动。
• وبناء على ذلك، فإنه من الضروري إعادة تنظيم القسم في وحدتين اثنتين، وحدة دعم شهود اﻹثبات ووحدة دعم شهود النفي.
  因此,有必要将该科重组,分为控方证人支助和辩方证人支助两个股。