辩诉状

• وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة في غضون الموعدين المقررين.
  诉状和辩诉状均已在规定的时限内递交。
• وقد أودعت بلجيكا المذكرة المضادة في غضون الأجل المحدد.
  比利时的辩诉状已在规定的时限内提出。
• وتضمنت المذكرة المضادة طلبات مضادة، وردت محددة في الجزء السادس.
  辩诉状中包括反诉，详述于第六部分。
• وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
  诉状和辩诉状在规定期限内提出。
• وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
  诉状和辩诉状都在规定时限内提出。
• وأودعت المذكرة المتضمِنة طلباتٍ مضادة في غضون الأجل المحدد.
  包含辩诉状的书状已在规定的时限内提交。
• وقد أودعت كل من المذكرة والمذكرة المضادة في الموعد المحدد لها.
  诉状和辩诉状均已在规定的时限内递交。
• وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة على النحو الواجب في غضون الأجلين المحددين.
  诉状和辩诉状均在规定的期限内提出。