辩驳

• 20- وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي.
  来文提交人辩驳了该国政府的答复，提出以下观点。
• وﻻ جدال في أن نزع السﻻح التقليدي يشكل هدفاً آخر لعمل المؤتمر.
  裁谈会活动的另一个无可辩驳的目标是常规裁军。
• ومـن المفهوم طبعـا أن يحـدث بعــض القســر ﻻعتبارات أمنية.
  无法辩驳的是,经常因安全原故,会发生一些胁迫情况。
• ويبرهن ذلك بصورة قاطعة على أن استخدام الأسلحة الفضاء الخارجي خطر داهم ووشيك.
  这无可辩驳地表明，外空武器化已经迫在眉睫。
• وأرى أن نبني جهودنا على تلك المقدمة التي لا تُدحض.
  我认为，我们的努力应该立足于这个无可辩驳的前提。
• (ز) إيجاد عملية أكثر تبسيطا للطعون، بما في ذلك وضع حدود زمنية لها؛
  (g) 辩驳程序更为简化，包括订立了时间表；
• وتم تجاهل المحاولات التي قامت بها سفارة المملكة المتحدة لدحض هذه الاعاءات.
  联合王国大使馆试图辩驳这些指控，但被置若罔闻。
• 5- ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أعطيت له الفرصة للقيام بذلك.
  该国政府有机会对这些指控作出答复，但未予辩驳。
• 8- ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أتيحت لها الفرصة للرد عليها.
  该国政府尽管有机会回答这些指控，确没有提出辩驳。
• 7- ولم تفند الحكومة هذه الادعاءات رغم أنها أتيحت لها الفرصة لذلك.
  该国政府有机会对这些指控作出答复，但没有提出辩驳。