过境贸易

• 26- وحلل العديد من الدراسات الحديثة العوائق العملية لتجارة المرور العابر.
  众多最新的研究分析了对过境贸易的实际障碍因素。
• (و) تشجيع الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية في مجال النقل والتجارة العابرة.
  (f) 推动各国加入运输和过境贸易领域的国际公约。
• علاوة على ذلك، قدمنا إلى أفغانستان تسهيلات في مجال تجارة المرور العابر.
  此外，我们一直在向阿富汗提供更多的过境贸易便利。
• على أنه منذ اندلاع القلاقل السياسية، تحولت التجارة العابرة إلى تيما ولومي.
  然而，自政局不稳之后，过境贸易已转向特马和洛美。
• 4- وينبغي عدم الخلط بين الاعتماد على المرور العابر والبعد أو المسافة من البحر.
  依赖过境贸易不应与地处边远或远离海洋混为一谈。
• وتعمل منظمة التعاون الاقتصادي على تنفيذ برامج عديدة لتيسير التجارة العابرة.
  经济合作组织正在就若干个便利过境贸易的方案开展工作。
• والتصور التقليدي للاتجار غير المشروع بالأسلحة هو أنه يعتبر عادة اتجارا غير مشروع عبر الحدود.
  非法武器贸易的传统局面通常认为是非法过境贸易。
• 43- كما تتصل أكثرية تدابير تيسير التجارة المنطبقة على التجارة الدولية بالتجارة العابرة.
  适用于国际贸易的大多数贸易便利化措施与过境贸易有关。
• ذلك أن المشاركين في المجموعات سيستفيدون من عمليات أكثر فعالية في مجال التجارة والنقل العابرين.
  集群的参与者将从提高过境贸易和运输经营效率中互益。
• 26- وأشار الخبراء إلى ما تكتسيه التجارة العابرة من أهمية خاصة بالنسبة إلى العديد من البلدان الأفريقية.
  专家们指出，过境贸易对于许多非洲国家尤为重要。