过度捕捞

• ويخضع 10 منها لوقف نشاط الصيد نتيجة لعمليات الصيد المفرط التي تعرضت لها فيما مضى(81).
  其中有10个由于过去的过度捕捞正处于暂停捕捞期。 81
• تأثيرات الصيد الجائر والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظّم، وممارسات الصيد المدمّرة
  过度捕捞，非法、未报告和无管制捕捞以及破坏性捕捞的影响
• وتواصل بعض الإعانات المالية المساهمة في قدرات الصيد المفرطة والصيد المفرط.
  提供某一些补贴的做法继续促成捕捞能力过剩的现象和过度捕捞行为。
• وأفادت المملكة العربية السعودية أنها لا تقدم إعانات للصيادين الذين يمارسون نشاطهم في مناطق الصيد المفرط.
  沙特阿拉伯指出，它不向在过度捕捞地区作业的渔民提供补贴。
• ثانياً، يجب التقليل من ممارسات الإفراط في صيد الأسماك وممارسات الصيد المدمرة والقضاء عليها في نهاية المطاف.
  其次，我们必须减少并最终消除过度捕捞和破坏性捕捞做法。
• ومن الجلي، أنه لا بد من إلغاء البرامج الحكومية التي تشجع على تجاوز طاقة الصيد والصيد المفرط.
  显然，必须取消鼓励过分扩大捕鱼能力和过度捕捞的政府方案。
• وعلى مسار تكميلي تشرع كندا في عملية دولية لمواجهة مشكلة الإفراط العالمي في صيد الأسماك.
  作为其补充，加拿大发起了一个处理全球过度捕捞问题的国际进程。
• فالنظم الإيكولوجية البحرية يجري تدميرها، كما أن بعض الأنواع استغلت استغلالا مفرطا بالفعل أو استُنفدت.
  海洋生态系统正在受到破坏，一些鱼种已遭到过度捕捞或已被捕尽。
• وقد حدد هذا الاجتماع كمحفل لمزيد من النقاش بشأن مسائل الصيد المفرط وتنظيم قدرات الصيد.
  该次会议被确定为进一步讨论过度捕捞和能力管理问题的一个论坛。
• وقد جرى الربط بين النهج التحوطي ومفهوم الضرر الجسيم الذي عُرّف بأنه الإفراط في صيد أفراخ الأسماك.
  预防性做法与定义为补充种群被过度捕捞的严重损害概念挂钩。