简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

近视

"近视" معنى
أمثلة
  • وأوضح صاحب البلاغ أنه يعاني من قصر النظر وأن طبيبه نصحه بإراحة نظره من القراءة لمدة 15 دقيقة كل ساعة، وأن نسخ البروتوكولات كان يستغرق وقتاً ولم تكن نيته التباطؤ في استعراض ملف القضية.
    提交人解释,他患有近视,医生建议他每读一个小时休息15分钟,而抄写记录很耗时,他无意拖延。
  • ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد).
    假如这一事故确是导致伤残的起因,由于提交人患有一种基本的病理状况(即高度近视),容易受伤,因而视网膜早就会剥离。
  • وأفاد المصدر أيضاً بأن السيد القواسمي أُصيب بعد احتجازه بأمراض مُزمنة وبأنه يُعاني من حساسية مزمنة في الجلد ومن مرض عصبي (الرُّعاش) وضعف في البصر.
    来文方又告知,自其被拘留以来,Al-Kawasmi先生患上了慢性病,受到皮肤过敏、神经病(颤栗)和近视的困扰。
  • وجود مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في المراكز الميدانية لفريق المراقبين على جانبي خط المراقبة والسفر بالقرب من الخط والقيام بعمليات دوريات وتفتيتش وتحقق فعالة لانتهاكات وقف إطلاق النار
    在控制线两侧的印巴观察组外地站点部署联合国军事观察员,在控制线附近视察,以及进行有效巡逻、视察和调查违反停火事件
  • وقامت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش بتفتيش المرفق، ووجدت أن مبنى المصنع السابق قد أصلح مؤخرا بإدخال تعديلات هيكلية معينة، ويحتله مختبران للبتروكيماويات يتبعان مصنع بغداد للبترول السائل التابع لوزارة البترول.
    监核视委最近视察该设施并发现,该厂结构有若干改变,改建后的厂房已由隶属巴格达石油部液化石油气充填厂的2个石油化学实验室占用。
  • وفيما يتعلق بفترة الدراسة كلها، فإن الأطفال إما مرضوا أو أصيبوا، بدرجات إصابة متدنية بمقدار عشر مرات، بأمراض الجهاز التنفسي، والبصر (قصر النظر)، والهضم، والجهاز البولي التناسلي، والأمراض العصبية والنفسية، والجهاز الحركي.
    在整个学校学习期间,有的学生患呼吸器官、眼(近视)、消化及泌尿生殖系统、神经精神领域、运动器官疾病或失调,有的病情还极为严重。
  • وهي البلدان التي زارها مؤخراً - وأنه يأمل في أن يجد دعماً مماثلاً في زيارته المرتقبة إلى كوت ديفوار.
    在这方面,特别报告员感谢圭亚那、特立尼达和多巴哥、加拿大和哥伦比亚国家政府在其最近视察上述国家期间给予他的合作,并且希望在出访科特迪瓦时能够得到同样的支持和帮助。
  • وأشار إلى الزيارة التي قام بها الرئيس مؤخرا إلى توكيلاو وحضوره للدورة الاستثنائية لمجلس الفونو العام، فأعرب عن أمله في أن تمكِّن زيارة الرئيس المقبلة واجتماعاته مع مجالس الشيوخ من طمأنة شعب الإقليم بأن مصيره لن يترك للصدفة.
    他提到主席最近视察托克劳以及出席长老大会特别会议的情况,希望主席在下次视察和出席长老理事会时能向领土人民保证不会对他们漠不关心,任其自生自灭。
  • وتشمل اختبارات الأداء التي تتضمنها هذه الدراسة حدة البصر (الرؤية القريبة والبعيدة)، والمعرفة (الطلاقة اللفظية، وتذكُّر الكلمات، وطول الأصابع)، والتنقل (ضبط وقت المشي)، وقوة القبضة، وضغط الدم، والقياسات البشرية (الطول، الوزن، الخصر، ومحيط الورك)، وقياس التنفس.
    其机能测试包括视觉灵敏度(近视和远视)、认知(语言流利度、词语记忆和数字广度记忆)、行动能力(计时行走)、握力、血压、人体测量 (身高、体重、腰围和臀围)及肺活量测定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4