近邻

• وتقيم ألبانيا علاقات ممتازة مع البلدان المجاورة مباشرة، وبصفة عامة مع بلدان المنطقة.
  阿尔巴尼亚与其近邻以及在总体上与本区域各国有着极好的关系。
• ونؤكد على الأهمية الرئيسية للبلدان التي تجاور أفغانستان مباشرة من أجل تعزيز السلام والاستقرار والازدهار؛
  强调阿富汗各近邻在促进和平、稳定与繁荣方面可起关键作用；
• ' 2` تعزيز التعاون الثنائي والإقليمي مع البلدان المتاخمة ومع مالي والمغرب وموريتانيا
  ㈡ 同近邻以及马里、摩洛哥和毛里塔尼亚的双边和区域合作得到加强
• وأشار إلى أنه جرت زيادة في التعاون الإقليمي والدولي، وخاصة مع ساموا أقرب جيران توكيلاو.
  区域和国际合作已得到加强，特别是与托克劳近邻萨摩亚的合作。
• وحينما تعيش المجتمعات المحلية والمناطق المتجاورة مباشرة في ظل الوئام، فإن ذلك يؤدي إلى توطيد السلام والاستقرار.
  每当本地社区和近邻和睦相处之时，和平与稳定就根基牢靠。
• وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
  阿富汗是上海合作组织的近邻，与上海合作组织成员国都保持着友好关系。
• ويبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 7 في المائة، أي أنه كاد يبلغ أربعة أضعاف معدل الوفيات في تايلند المجاورة.
  5岁以下幼儿死亡率为7%，几乎比近邻泰国高出四倍。
• وبما أن إندونيسيا هي جار قريب لماليزيا، فيسعدني حقيقة أن أراكم تتولون هذا المنصب الهام.
  印度尼西亚是马来西亚的近邻，我非常高兴地看到你担任这一重要职务。
• وفي ذلك الصدد، نرحب بالتزام أفغانستان وجيرانها المباشرين بالمساهمة في تحقيق الأمن والازدهار على المستوى الإقليمي.
  在这方面，我们欣见阿富汗及其近邻保证对区域安全与繁荣作出贡献。