远程学习

• استخدام أسلوب التعلم عن بُعد للتدريب في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية
  采用远程学习方式进行关于国际投资协定的培训
• وينبغي اللجوء بشكل أنشط إلى أسلوبي التعليم عن بعد والتعلّم الإلكتروني؛
  应更为积极地利用远程教育和远程学习的手段；
• ويتم أيضاً تقديم أنواع أخرى من التدريب كبرامج التعلُّم من بُعد.
  同时，提供其他类型的培训，包括远程学习方案。
• وهناك برامج للتعليم عن بعد تقدم تعليماً ثانوياً وتعليماً من المستوى الثالث.
  还有一些远程学习方案，提供中等和高等教育。
• وفي هذا السياق، ستقوم تقنيات التعلـُّـم من بُعد بدور متزايد الأهمية.
  在这点上，远程学习技术将发挥越来越重要的作用。
• ويستمر استخدام الموارد لبناء القدرات في المنظمات وللتعليم عن بعد.
  这些资源继续用于各组织的能力建设和用于远程学习。
• إدارة أدوات الموئل التدريبية على الخط وتكييفها لإتاحتها للدارسين من بعد
  将人居署培训工具改编成远程学习课程并进行在线管理
• ومن المحتمل أن يطور استخدام التعلم الإلكتروني باعتباره عنصراً مكملاً لهذه التدريبات المؤسسية.
  可开发远程学习课程作为对这些机构培训的补充。
• ويمكن لفرص الزمالات أن تتاح في شكل تدريب أكاديمي أو عملي أو دورة عن بعد.
  研究金机会可包括学术、实践培训或远程学习。
• (د) اكتساب أكبر قدر ممكن من الفعالية على صعيد تكنولوجيا التعلم من بعد، حيثما كان ذلك مناسبا.
  (d) 酌情尽量发挥远程学习技术的作用力。