违反禁运

• ولم يجد الفريق في أي موقع من هذه المواقع خرقا للحظر.
  小组在上述地点没有发现违反禁运的证据。
• وترفض حكومة السودان رفضا قاطعا فكرة أنها تنتهك الحظر.
  苏丹政府断然否定有关该政府违反禁运的说法。
• وهذان المبلغان مقابل أسلحة ونقل بالمخالفة للجزاءات.
  这两笔金额都是为违反禁运而支付武器与运输费用的。
• وحتى الآن، لا توجد أي إشارة على أي انتهاك كبير للحظر.
  迄今，没有迹象表明有任何严重违反禁运的行为。
• عمليات نقل أخرى تشمل الإمارات العربية المتحدة تنطوي على خرق الحظر
  涉及阿拉伯联合酋长国的其他违反禁运的转运活动
• وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، لم يوجه انتباه اللجنة إلى أي انتهاكات.
  在本报告所述期间委员会没有得到违反禁运的报告。
• هـذا ولم يتـم حتى الآن اكتشـاف أي انتهاك للحظـْـر في الإقليم الوطنـي.
  至今一直未在马里境内发现任何违反禁运的情事。
• إلا أنه لا يمكن استبعاد إمكانية حدوث مثل هذه الانتهاكات تماما.
  但是，不能完全排除发生这种违反禁运行为的可能性。
• ومن الواضح أن قراءة بيانات الشحنة لا تكفي لأغراض رصد انتهاكات الحظر.
  显然，查阅货物报关单并不足以监测违反禁运的情况。
• انتهاكات الحظر على النفط والمنتجات النفطية (تزويد الطائرات بالوقود في توغو)
  B． 在石油和石油产品方面违反禁运（在多哥为飞机加油）