الرابطات رئيسة صندوق المعاشات التقاعدية لمصرف بوتسوانا، رابطة المصارف المركزية الأفريقية (منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية) 社会联系 非洲中央银行协会(南部非洲次区域)博茨瓦纳银行退休基金主席
وبمقتضى النظام الجديد، ستظل المرأة التي في إجازة أمومة تُسهم في صندوق المعاش التقاعدي ولهذا لن تتعرض لأي عقوبة. 根据新制度,妇女产假期间要继续向退休基金缴款,因此将不会受罚。
ورغم أن المرأة يسمح لها بأن تأخذ إجازة أمومة، فإنها عند القيام بذلك تتوقف عن المساهمة في صندوق المعاش التقاعدي. 虽然雇主允许妇女休产假,但一旦这样她们就会停止向退休基金缴款。
وأشير بشكل منهجي إلى إنشاء صندوق للمعاشات التقاعدية للعسكريين باعتباره الأولوية الأكثر إلحاحاً لإصلاح القطاع الأمني. 人们普遍认为,启动一个军事人员退休基金是最紧迫的安全部门改革优先事项。
وستستخدم أموال سندات المعاشات التقاعدية لخفض حجم الدين الحكومي لصندوق التقاعد ولخفض عجز الصندوق العام. 将利用退休金债券所得资金来减少政府欠退休基金的债款,并减少一般基金的赤字。
٢-٤ وفي اﻹقرار الضريبي لصاحب البﻻغ عن عام ١٩٩٢، قام بخصم اشتراكه في صندوق المعاشات التقاعدية من دخله الخاضع للضريبة. 4 在提交人1992年的税单中,他将退休基金缴款从应纳税收入中扣除。
وفي العديد من البلدان المتقدمة والبلدان ذات الدخل المتوسط، أصبحت صناديق المعاشات التقاعدية التشاركية عنصرا من نظام المعاشات التقاعدية. 在许多发达国家和中等收入国家,缴款退休基金已成为退休金制度的成份之一。
وهو يعتزم أيضا، بناء على ذلك، تشكيل لجنة متابعة لشؤون صندوق المعاشات التقاعدية لأفراد أجهزة الدفاع والأمن. 为此,他还打算设立一个负责国防和安全部门成员退休基金问题的后续行动委员会。
119- ويدير الصندوق المغربي للتقاعد نظم التقاعد التي يشارك فيها الموظفون المدنيون والعسكريون للدولة والجماعات المحلية وموظفو المؤسسات العامة. 摩洛哥退休基金管理公务员和军官、地方政府官员和公共机构官员的退休金制度。