简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

退去

"退去" معنى
أمثلة
  • وخلال هذه السنوات الثلاث، هدأت تدريجيا قوة الدفع التي حظي بها التفاوض في مؤتمر نزع السلاح، في فترة ما بعد الحرب الباردة والتي دفعت إلى الأمام المفاوضات على اتفاقية الأسلحة الكيميائية والحظر الشامل للتجارب.
    在这三年时间里,冷战结束后曾推动过《化学武器公约》和《全面禁试条约》谈判的强大动力 -- -- 加速裁谈会谈判的动力,已逐渐退去
  • ولكن بعد أن تلاشى اهتمام وسائط الإعلام بها لفترة طويلة، ما زالت آثارها بادية للعيان، وهي تتمثل في الأمراض والأضرار النفسية وإعاقة التنمية البشرية في مناطق واسعة من بيلاروس، والاتحاد الروسي، وأوكرانيا.
    虽然媒体的关注已经退去了很长时间,但是,灾难的影响犹存,导致白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰大片地区出现疾病、精神损伤和人文发展受损。
  • وسنكون معكم بينما يرتفع منسوب الأنهار وينخفض. وسنكون معكم وأنتم تعيدون زراعة حقولكم وتصلحون طرقكم. وسنكون معكم وأنتم تتصدون للتحديات الطويلة الأجل لبناء دولة أقوى ومستقبل أفضل.
    无论洪水涨起还是退去,我们都将与你们在一起;当你们重新耕作农田,修复道路时,我们将与你们在一起;当你们应对长期挑战,努力建立一个更强大国家并创造更美好未来的时候,我们也将与你们在一起。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4