逃税

• ويشمل مفهوم التهرب مجمل التصرفات الرامية إلى تقليل الوعاء الضريبي أو التملص من الضريبة.
  欺诈的概念包括一切旨在减少应交税额或逃税的行为。
• فالحاجة تدعو إلى نهج عالمي، مثلما هو الشأن بالنسبة للتهرب من الضرائب والغش وغسل اﻷموال.
  必须采取全球性方法来对付逃税、欺诈和洗钱现象。
• وإذ تعترف، لذلك، بالحاجة إلى وجود مدونة لقواعد السلوك في مكافحة التهرب الضريبي الدولي،
  因此确认需要制定一个打击国际逃税方面的行为守则，
• وفضلاً عن ذلك، ينبغي لهذه المبادرات أن تدمج عناصر البرامج المتعلقة بالعدالة الضريبية والتهرب الضريبي.
  此外，这些举措应纳入税收正义和逃税问题的内容。
• وأخيرا، وقعت اتفاقات مع عدة بلدان لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرّب من دفع الضرائب.
  最后，与一些国家签订避免双重征税和防止逃税的协定。
• مدونة قواعد سلوك الأمم المتحدة المقترحة المتعلقة بالتعاون على مكافحة التهرب من دفع الضرائب الدولية وتجنبها.
  拟议的《联合国合作打击国际逃税避税行为守则》。
• مدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك المقترحة بشأن التعاون في مكافحة التهرب من دفع الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي
  拟议的联合国合作打击国际逃税和避税行为守则
• وقد تم إيقاف عدد من المشتبه فيهم بتهمة التهرب من الضرائب، والتهريب، وغسل الأموال والاحتيال.
  一些嫌犯被拘押的罪名是逃税、走私、洗钱和欺诈行为。
• 7- ويشير التلاعب بفواتير التحويلات إلى عملية مشابهة تحصل في الشركات متعددة الجنسيات بغرض التهرب الضريبي.
  不当转移定价是指跨国公司内部一种类似的逃税过程。