透明性

• فمن شأن هذه المنصة تعزيز الشفافية والمشمولية والإنصاف والموضوعية.
  该论坛将增强透明性、包容性、公平和客观性。
• فضلاً عن ذلك، شهد مراقبون دوليون عديدون بشفافية عملية الاقتراع.
  此外，无数国际观察员已证明表决过程的透明性。
• ويتلقى برنامج المساءلة والشفافية دعما من الدانمرك وفنلندا وهولندا.
  问责制度和透明性方案得到丹麦、芬兰和荷兰的支助。
• )ج( تيسير توفر مزيد من الشفافية في إسناد المسؤوليات وفي المساءلة؛
  (c) 便利在规定职责和责任时有更大的透明性;
• )ج( تيسير توفر مزيد من الشفافية في إسناد المسؤوليات وفي المساءلة؛
  (c) 便利在规定职责和责任时有更大的透明性;
• وتمثل كلمات الاتساق والشفافية والمساءلة الكلمات الرئيسية الثلاث في هذا الشأن.
  调整一致、透明性和问责制似乎是三个关键字眼。
• حتى عن أغلب أعضائه.
  安理会里没有透明性，甚至对其大多数安理会成员来说也是如此。
• ويجري حالياً تحسين نظام الإجراءات القضائية بغية ضمان الشفافية ومبدأ المحاكمة الحضورية.
  诉讼程序通过保证其透明性和辩论制得以完善。
• وبالإضافة إلى ذلك، تسهّل شفافية هذه الإجراءات المساءلة الاجتماعية.
  此外，这些程序的透明性有利于开展社会性的责任追究。
• (ب) ثمة حاجة إلى إجراءات تتسم بالشفافية والشمولي لوضع السياسات المتعلقة بالأراضي.
  (b) 土地政策制定过程要具有透明性和包容性。