速率

• (أ) ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ المعدل ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ للاحتراق ﻣﻊ متوسط معدلات ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ المخاليط ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ؛
  将中值燃烧速率与参考混合物的此种速率进行比较；
• (أ) ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ المعدل ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ للاحتراق ﻣﻊ متوسط معدلات ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ المخاليط ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ؛
  将中值燃烧速率与参考混合物的此种速率进行比较；
• وأشار إلى أن جهود التعاون التقني والمالي لم تخفض كثيراً معدل إزالة الغابات.
  他指出了技术和资金合作未能大幅减少毁林速率。
• وتستخدم بعض النظم الوطنية ﻻدارة اﻷساطيل شبكات بيانات ساتلية ذات معدﻻت منخفضة .
  一些国家车队管理系统使用低比特速率卫星数据网。
• تحتفظ الألغام عموماً بالحرارة أو تطلقها بمعدل يختلف عما هو حال البيئة المحيطة بها.
  地雷保留或释放热的速率通常与周围的环境不同。
• ينبغي تقييم معدلات وأعماق التعكر الأحيائي عن طريق نماذج التأفق المعيارية أو نماذج الانتشار المباشر
  速率及深度以标准平流或直接扩散模式加以评价
• فالنفقات العسكرية، بدلا من أن تتناقص، تتزايد كل عام بمعدل سريع.
  军事开支非但远没有削减，反而每年以加快的速率上升。
• وهذا يساوي أكثر من ضعف معدل نمو صناعة تكنولوجيا المعلومات في معظم البلدان المتقدمة النمو.
  此速率二倍于多数发达国家信息技术工业的增长率。
• تحقيق خفض هام في المعدل الحالي لاستنفاد التنوع البيولوجي بحلول عام 2010.
  到2010年大幅度降低目前生物多样性损失的速率。 森林
• ويبين مستوى وسرعة التوقيعات والتصديقات الدعم القوي من المجتمع الدولي للمعاهدة.
  签字和批准的层次和速率都说明国际社会对条约的稳固支持。