简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

邮轮

"邮轮" معنى
أمثلة
  • هذا ما يمنع أيضا الشركات الكوبية من توريد سلع وخدمات لهذه الرحلات البحرية، وتقدّر الخسائر بما يصل إلى 80 مليون دولار في هذه المبيعات المحتملة.
    禁令也使得古巴公司无法为这些邮轮提供货物和服务,估计潜在的销售损失为8 000万美元。
  • ويعتمد هذا الجزء من قطاع السياحة بشدة على النقل البحري، إذ تتطلب البواخر السياحية استثمارات في البنى التحتية للموانئ لاستقبال الأحجام والأعداد المتزايدة منها.
    旅游业中这一部门高度依赖海运,因为需要投资港口基础设施以接待越来越大、越来越多的邮轮
  • فعلى سبيل المثال، جرى في عام 2010 تشييد حوض جديد لقوارب الإيصال إلى الشاطئ، واكتملت عملية تجديد رصيف السفن السياحية الموجود في حوض السفن السياحية.
    例如,2010年,在邮轮码头建造一个新的交通艇船坞和翻修现有邮轮停靠码头的工程已经竣工。
  • فعلى سبيل المثال، جرى في عام 2010 تشييد حوض جديد لقوارب الإيصال إلى الشاطئ، واكتملت عملية تجديد رصيف السفن السياحية الموجود في حوض السفن السياحية.
    例如,2010年,在邮轮码头建造一个新的交通艇船坞和翻修现有邮轮停靠码头的工程已经竣工。
  • والميناء حاليا في حالة سيئة ولا يمكن استخدامه إلاَّ عندما تكون أحوال الجو والبحر مناسبة، وكثيرا ما لا تستطيع السفن السياحية إنزال المسافرين.
    海港目前状况破旧,急需维修,只有在天气和海洋条件合适时才能使用,邮轮还经常无法靠岸让旅客登陆。
  • وفي عام 2012، ارتفع إجمالي عدد السائحين الوافدين إلى الإقليم بنسبة 6.9 في المائة. ويشمل هذا العدد زيادة بنسبة 4.1 في المائة في عدد الزوار القادمين على متن السفن السياحية.
    2012年游客抵达总数增加6.9%,其中邮轮游客增加7.6%,过夜游客增加4.1%。
  • وفي المقابل، كان قطاع سياحة سفن الرحلات البحرية قويا نسبيا خلال عام 2009 مقارنة بسياحة المبيت في الفنادق، وفاق عدد الوافدين في بعض الأشهر أرقام عام 2008.
    另一方面,2009年期间,邮轮旅游与过夜旅游相比较为强劲,抵达数在某些月份中超过了2008年。
  • والميناء الوحيد هو ميناء جيمستاون، الذي يوفر إمكانيات رسو جيدة للسفن، رغم أنه يحتاج إلى حاجز أمواج يمكّن ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة مهما كانت أحوال الطقس.
    唯一的港口是詹姆斯顿,可供船舶停靠,不过需要一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸。
  • الميناء الوحيد هو ميناء جيمستاون، الذي يوفر إمكانيات رسو جيدة للسفن رغم أنه يحتاج إلى حاجز أمواج يمكّن ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة مهما كانت أحوال الطقس.
    唯一的港口是詹姆斯顿,可供船舶停靠,不过需要一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸。
  • والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسوّ جيدة للسفن، وسيمكـِّـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
    唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5