部落民

• كذلك توصي اللجنة بأن تترجم الدولة الطرف الاتفاقية إلى لغات الشعوب القبلية.
  委员会还建议缔约国将《公约》译成部落民族语言。
• وثمة عدد من الصكوك الأخرى لمنظمة العمل الدولية ذات صلة بالشعوب الأصلية والقبلية.
  劳工组织若干其他文书也与土着和部落民族有关。
• مشروع تعزيز سياسات منظمة العمل الدولية المعنية بالشعوب الأصلية والقبلية (المشروع - 169)
  B. 促进劳工组织关于土着和部落民族政策的项目
• ميليشيات قبلية ربما سلحتها حكومة السودان ولكنها تتقاتل الآن فيما بينها
  可能由苏丹政府提供武装，但现在相互争斗的部落民兵
• (أ) تعيين وكالة أو لجنة حكومية خاصة مكلفة بمعالجة قضايا جماعة البوراكومين؛
  委任专门的政府机构或委员会负责处理部落民问题；
• (ج) عقد مشاورات مع الأشخاص المعنيين لاعتماد تعريف واضح وموحد لجماعة البوراكومين؛
  与有关人士协商，为部落民作一个明确统一的定义；
• وزُعم استخدام ثلاث مستشفيات في أبين من قبل الميليشيات القبلية الموالية للحكومة.
  据称，阿比扬省的3所医院被亲政府部落民兵占用。
• (أ) تعيين وكالة أو لجنة حكومية خاصة مكلفة بمعالجة المسائل المتعلقة بجماعة البوراكومين؛
  委任专门的政府机构或委员会负责处理部落民问题；