部门方案

• وساهمت البرامج القطاعية المختلفة في تحقيق نتائج باهرة لصالح الأطفال.
  各部门方案为儿童工作取得显着成果做出了贡献。
• وتتعاون اللجنة والجماعة أيضا في تنفيذ عدد من البرامج القطاعية.
  非洲经委会和西非经共体还合作执行若干部门方案。
• وقد اعتمدت الحكومة برنامجاً لقطاعي الصحة والسكان في عام 1998.
  政府于1998年批准了《保健和人口部门方案》。
• والتحدي الراهن يجعل النُهُج الفردية والقطاعية غير كافية.
  目前遇到的挑战仅靠单个方案或部门方案是不足以应对的。
• وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية.
  我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源。
• وقد تحول الإطار من الارتكاز على المشاريع إلى التركيز على البرامج القطاعية.
  该框架从以项目为基础转变为以全部门方案为重点。
• ضعف القدرة على وضع برامج قطاعية وبرامج متكاملة للتنمية الثقافية ونشر الثقافة؛
  没有足够能力制定综合部门方案发展和促进文化事业；
• وهو برنامج متعدد القطاعات مدته عشر سنوات ويقوم على التعاون بين تسع وزارات.
  这是一项由9个政府部合作的10年期跨部门方案。
• ففي كينيا، تمثل الحكومة أكبر مصدر منفرد لتمويل برنامج من البرامج القطاعية الشاملة.
  在肯尼亚，政府是一个全部门方案的最大资金来源。
• وتعتمد بعض البرامج بشدة أوتعتمد اعتمادا كليا على مصادر تمويل معينة.
  有些部门方案严重依赖或甚至完全依赖特定的资金来源。