ما انفك المكتب يضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات منذ عام 1978. 自1978年以来，采购处一直充当机构间采购工作组秘书处。
توافق الإدارة على هذه التوصية وستحيط أعضاء فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات علما بها. 管理当局同意此项建议，并将随时向机构间采购工作组通报情况。
ويضطلع المكتب بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات وييسر اجتماعاته السنوية. 采购处充当机构间采购工作组秘书处，为工作组的年度会议提供便利。
وقد جرى التباحث حول القرار مع الفريق العامل المشترك أثناء المداولات التي جرت حول إصلاح نظام المشتريات. 在机构间采购工作组讨论采购改革问题时，已将该决议交其过目。
وأعربت جميع المنظمات تقريباً عن تقديرها لما تتيحه اجتماعات الفريق من محفل قيّم لتبادل المعلومات. 实际上所有组织都欣赏采购工作组会议发挥信息交流论坛的宝贵作用。
ويقوم الفريق العامل مقام هيئة غير رسمية تتألف من رؤساء أقسام المشتريات في جميع منظمات الأمم المتحدة. 机构间采购工作组是由联合国所有组织采购主管组成的非正式机构。
المبادئ التوجيهية المشتركة لمشتريات منظمات الأمم المتحدة (الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، 2000) 《联合国系统各组织采购通用准则》(机构间采购工作组，2000年)
ويدعم اﻻجتماع السنوي للفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكاﻻت هذا الجهد، حيث تُقتسم المعلومات فيما بين جميع المنظمات. 机构间采购工作组的年会支持这项努力,目前各组织正在分享信息。
ويقوم الفريق العامل مقام هيئة غير رسمية تتألف من رؤساء أقسام المشتريات في جميع مؤسسات الأمم المتحدة. 机构间采购工作组是由联合国所有组织的采购主管组成的非正式机构。
أنشئ الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات في عام 1976 بوصفه آلية من أوائل الآليات للتنسيق بين الوكالات. 机构间采购工作组成立于1976年，是首批机构间协调机制之一。