采购手册

• وينص دليل الاشتراء على إجراءات للتعامل مع العطاءات البديلة.
  《采购手册》提供了处理替代招标的程序。
• استكمـل دليل مشتريات الأمم المتحدة وترجم إلى الإسبانية والفرنسية.
  联合国采购手册已更新并翻译成法文和西文。
• ويتضمن " دليل المشتريات " توجيهات بشأن هذه الاستشارات.
  关于这种协商的准则已经写在《采购手册》中。
• ينبغي استعراض مشروع دليل الشراء ووضعه في صيغة نهائية وإصداره في الوقت المناسب.
  应及时审查、决定和分发采购手册草案
• تنقيح دليل مشتريات الأمم المتحدة على الموقع الشبكي لمجتمعات الممارسين
  修改同业交流圈网站上的《联合国采购手册》
• وأعرب عن أسفه لعدم نشر دليل المشتريات المنقح لغاية اﻵن.
  遗憾的是经过修订的《采购手册》仍没有发布。
• كما لم تمتثل المحكمة بدقة دائما لدليل مشتريات الأمم المتحدة.
  法院也没有始终严格遵守联合国《采购手册》。
• وقد تم إنجاز ذلك ووضعت الآلية ضمن الدليل الجديد المتعلق بالمشتريات.
  这一步已经完成，并载入新的《采购手册》。
• إصدار نسخة من دليل المشتريات تتضمن آخر المعلومات، لتعزيز آليات الرقابة الداخلية
  分发更新的采购手册，以加强内部管制机制
• التعديلات المقترحة لدليل المشتريات وللشروط العامة لإبرام العقود
  B. 《采购手册》和《联合国合同总则》的修正建议