重婚

• ومضت قائلة أن الاقتران بزوجتين محظور بواسطة القانون إلا أنه لا يزال يُمارس كما يبدو.
  法律禁止重婚，但明显重婚仍然存在。
• ومضت قائلة أن الاقتران بزوجتين محظور بواسطة القانون إلا أنه لا يزال يُمارس كما يبدو.
  法律禁止重婚，但明显重婚仍然存在。
• يساور اللجنة القلق بشأن تعدد نظم الزواج في الدولة الطرف.
  委员会对缔约国存在多重婚姻关系制度表示关切。
• بين شخصين واحد منهما على الأقل في زواج مسجل فعلا؛
  申请人双方中至少有一方已经注册结婚（重婚）；
• وفي القانون العام يعتبر اﻻقتران بأكثر من زوجة جناية.
  根据普通法,如果有一个以上的妻子,就犯下重婚罪。
• وتنص المادتان ٩٧١-٠٨١ على استثناءات من القاعدة التي تحظر الجمع بين زوجتين.
  第179-180节是对重婚裁决的例外条款。
• وأكدت المحكمة العليا لسري ﻻنكا، خﻻل اﻻستئناف، حكم التعدد.
  斯里兰卡最高法院根据上诉再次确认判他重婚罪有效。
• ظل تعدد الأزواج كما جاء في التقرير عن الفترة السابقة جريمة.
  同上次报告所涉期间一样，重婚仍然是一种犯罪。
• وقد حظرت تونس وجنوب أفريقيا وتركيا بشدة تعدد الزوجات والاقتران بزوجتين.
  突尼斯、南非和土耳其严厉禁止一夫多妻和重婚。
• والتزوج من زوجين في وقت واحد أمر محظور وتعرّفه المدونة الجنائية بأنه مخالفة جنائية.
  975．《刑法典》禁止重婚，重婚构成犯罪。