(ب) تنسيق منتديات التواصل التي تعتبر دور القطاع الخاص في الحد من الفقر اتجاها إيجابيا وتشجع ابتكارات القطاع الخاص المالية والشراكات بين القطاعين العام والخاص لتعزيز الأسواق المالية المحلية؛ (b) 协调沟通平台，承认私营部门在减少贫穷方面的作用是一种积极趋势，促进私营部门的金融创新以及公共、私营部门伙伴关系，深化国内的金融市场；
ومن منظور أعرض، أعرب عدة مشاركين عن رأي مؤداه أن نظاما ماليا جديدا ينبغي أن يراعي ويستوعب بشكل كامل التكاليف والفوائد الاجتماعية لأي ابتكارات مالية، وأن يشمل الرقابة المتسمة بالحيطة الكلية، وأن يتجنب التحكيم المنظم. 几名与会者从更广泛的角度指出，新的金融监管应考虑到金融创新的社会代价和利益并使之全部内部化；应包括宏观谨慎监督；应避免管制性仲裁。
وينشأ هذا التطور أساسا من مواقف المقرضين والمستثمرين المسايرة لمخاطر التقلبات الدورية، التي يستهان بها في فترات الازدهار ويبالغ في تقديرها في فترات الركود، وهي مواقف تشجعها الابتكارات المالية التي تعد بالأمن ضد أخطار تراجع النمو. 这一发展主要来自放贷人和投资人的顺周期风险态度，在繁荣时期估计过高，在衰退时期估计过低，金融创新保障可安全面对衰退风险，鼓励了这种态度。
18- وأعطيت أمثلة على الابتكارات المالية في البلدان النامية، وبخاصة ابتكارات مصرف تنمية الصناعات الصغيرة بالهند. وقد نظم هذا المصرف، بالتعاون مع اتحاد المصارف الهندية والمعهد الوطني لإدارة المصارف، عدداً من برامج التوعية لمديري المصارف في مجال تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. 会议列举了发展中国家金融创新方法的例子，尤其是印度小企业发展银行，它与印度银行协会和全国银行管理学会协作举办了若干期银行经理熟悉中小企业融资问题培训计划。
87- ويعتبر اشتداد المنافسة فيما بين مقدمي الخدمات المالية الوسيلة الرئيسية التي يحسّن بها التمويل الإلكتروني القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية، وذلك بتسريع عملية الابتكار في المجال المالي، وخفض تكاليف المعاملات التجارية وتعزيز نوعية الخدمات المالية وتوسيع نطاق الخيارات المتاحة بشأنها. 金融服务提供商之间的竞争日益激烈，这为电子金融通过加速金融创新、减少交易费用、提高质量和增加可选的金融服务，提高发展中国家中小型企业的竞争力，提供了主要渠道。
وفي هذا السياق، ناقش الخبراء عدداً من الأولويات السياساتية في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، مثل الحاجة إلى سياسات قائمة على الأدلة من أجل تعزيز النظم الوطنية للابتكار، وأهمية الابتكار المراعي للفقراء، ودور مؤسسات التعليم العالي وأدوات السياسة العامة للابتكار المالي. 在这方面，专家们讨论了科学、技术和创新领域的若干政策优先事项，例如推行基于实证的政策以加强国家创新制度的必要性、开展扶贫的创新的重要性、高等教育机构的作用以及金融创新的政策工具。
12- تشجَّع المنظمات الدولية المختصة على نشر المعلومات عن الابتكارات المالية وعلى بناء القدرات في البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية من أجل تدريب موظفي المصارف التجارية على الارتقاء بخدمة المشاريع الصغيرة المتوسطة الحجم عن طريق تحسين وضع السياسات الائتمانية، وإدارة المخاطر، ونظم المعلومات والإدارة الخاصة بالائتمان، والتسويق والتوزيع الفعالين. 鼓励有关国际组织传播金融创新信息，并在发展中国家和经济转型国家展开能力建设活动，培训商业银行工作人员，通过改进信贷决策、风险管理、信贷信息与管理系统和有效的营销和分配，更好地为中小型企业服务。