简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

钢筋

"钢筋" معنى
أمثلة
  • 10- واستخدم المتظاهرون قضباناً حديدية ومُخُولاً ومدوِّرات وغيرها من الأشياء التي يمكن أن تؤذي قوات الأمن وتساعد في أعمال الشغب، مما يدل على الطابع العدائي لأعمالهم.
    示威参加者用钢筋棍、撬棍、拔钉撬棍及其他工具使执法官员受了重伤,他们还在街道上进行武斗。
  • وزيد في أثر تشظي مادة الغلاف بإضافة قضيب طوله 50 سنتمتراً يُستخدم في تعزيز الخرسانة كشظية، وتم تلحيمه بمسامير مثبِّتة حول الجزء الداخلي من الغلاف.
    由于在壳体内侧用点焊的方法增加了多条50厘米长的混凝土钢筋作为弹片,使弹壳材料的爆裂威力加大。
  • وشجعت مشاريع التنمية والمنظمات غير الحكومية استخدام الخزانات المصنوعة من الأسمنت المقوى والأسمنت المسلح التي تتراوح سعتها ما بين 2- 46 متراً مكعباً في المدارس والمراكز البلدية.
    发展项目和非政府组织一直在提倡学校和社区中心采用2至46立方米的钢筋混凝土和钢丝网水泥贮水池。
  • وفي الضفة الغربية أدى ما يزيد على 700 عائق مادي بما فيها نقاط التفتيش وأبراج المراقبة العسكرية والحواجز الخرسانية ومنافذ الطُرق إلى إعاقة الحركة الداخلية.
    在西岸,阻碍内部行动的固体障碍设施达700多处,包括检查站、军事观测塔、钢筋混凝土路障、道路出入口和土堆。
  • ويُقدر أنه يُستورد من مواد البناء (وخاصة الأسمنت وقضبان الفولاذ) عبر الأنفاق كمية تفوق بعشرة أمثال الكمية المسموح بإدخالها بصورة قانونية من معبر كرم أبو سالم.
    据估计,通过地道进口的建筑材料(特别是水泥和钢筋),10倍于在凯雷姆沙格姆过境点允许合法进口的建筑材料。
  • ولتحضير العبوات الناسفة الشظوية، تُستخدم قطع من قضبان حديد التسليح بأطوال تتراوح بين 3 و 10 سنتيمترات ومسامير وصواميل وكريات معدنية يثبتها الصانع على جسم المادة المتفجرة بمادة راتنجية.
    简易碎片爆炸装置在制作方法是把周围裹有树脂的3至10厘米厚的钢筋、螺母和螺栓及球轴承放在炸药的上端。
  • وقد رأت البعثة التدمير الواسع الذي أحدثته القذائف، بما في ذلك الثقوب التي أحدثتها في الجدران والأرضيات المصنوعة من الخرسانة المسلحة، كما رأت الضرر الذي أحدثه الانفجار في المباني المجاورة.
    调查团目睹了炮击造成的大范围破坏,包括穿透钢筋混凝土墙壁和地板留下的弹孔,爆炸对临近楼房造成的破坏。
  • ويوجد في آخر الجزء الجنوبي للمجمع ملجأ، هو في الأساس كناية عن مكتب جاهز الصنع مصفح، دُعم كل من جدرانه وسقفه بالإسمنت المسلح والفولاذ، وهو غير مزود بمراحيض وغير مجهز لأن يكون مكانا مناسبا للعيش فيه.
    大院最南端有一个防空洞,实际上是一个顶部和两侧都加装了钢筋混凝土和钢板的金属容器办公室。
  • كما تم رفع عامود حديدي طوله حوالي 20 متر في مركز قوات الاحتلال في تلة رمتا، حيث تقوم أيضا رافعة بوضع مكعبات من الأسمنت المسلح في محيط المركز المذكور.
    一根约20米长的金属杆插立在占领部队的Ramta山岗据点上,一辆起重机也正在其四周装设立方形的钢筋混凝土障体。
  • ولهذه الغاية، يلزم السكان المسلمون بالعمل دون أجر في حفر الأرض وبناء حاجز ترابي، وتصنيع أعمدة خرسانية ونقلها في قوارب صيد الأسماك الخاصة بهم إلى مختلف أجزاء الحاجز.
    为此,缅甸政府要求穆斯林无偿劳动,挖土、抬高路基、浇注钢筋混凝土支柱并用渔船把钢筋混凝土支柱运到路基的各个部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5