链条

• ولا تزال هناك تحديات في إدراج الشواغل الجنسانية في السلسلة القانونية-الجنائية.
  在将性别关切融入法律刑事链条方面仍面临挑战。
• يَرتبطُ اافرادها سوية لتَشكيل السلاسلِ الذي يُمْكِنُ أَنْ تَمتدَّ لخمسة عشرَ مترِ.
  个别被囊动物串连在一起 形成长达十五公尺的链条
• ومن المقرر وضع سلسلة اﻻمدادات موضع التنفيذ المرحلي حتى عام ٩٩٩١.
  供应链条预订分阶段实现，一直到1999年为止。
• وهذه خطوات في السلسلة المنطقية للسبب والمسبب التي تقوم عليها أنشطة البرنامج.
  它们是体现于方案活动因果逻辑关系链条的步骤。
• 438- إذَن، فالبدل الاجتماعي يمثل الحلقة الأولى في سلسلة تؤدي إلى الاندماج.
  社会接力机构是通向社会融入链条的第一个环节。
• "كان لدي جار يدعى "كلين ...كان ينحت سلسله بالمنشار
  我，啊，过去有个邻居叫基恩 他以前是做链条雕塑的...
• فإننا جميعا نعلم أن قوة السلسلة ﻻ تتجاوز قوة أضعف حلقاتها.
  我们大家都知道,一根链条不比其最薄弱的环节牢固。
• وكان بوسع اللجنة في إحدى المرات سماع صوت منشار آلي للخشب منبعث من الغابة.
  有一次，听到从森林里传出来的链条锯的声音。
• فالمجتمعات، شأنها شأن أي سلسلة من السلاسل، إنما تقاس قوتها وفقا لقوة أضعف حلقاتها.
  一个社会就像一个链条，一环薄弱，全盘皆输。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري تطوير نظام هيكل سفلي جديد مزوّد بأحزمة أو سلاسل ناقلة.
  此外，正在开发配有轨道带或链条驱动的新底盘。