ولقد بدأت مشاكل بحر آرال وتفاقمت حتى أضحت تشكل تهديدا في عقد الستينات نتيجة اللامبالاة في إدارة شؤون النهرين الرئيسيين العابرين للحدود في المنطقة، وهما نهرا سيرداريا وأموداريا، اللذان كانا في الماضي يغذيان بحر آرال سنويا بما مجموعه 56 كيلومترا مكعبا من المياه. 咸海问题出现于20世纪60年代并在此期间达到危险的程度，原因是考虑欠佳的对主要跨境河流 -- -- 锡尔河和阿姆河的调控，这两条河曾每年向咸海总共约56立方公里的水。
وفي هذه الظروف، ستكون لمحاولات بناء مولدات كهرمائية عملاقة في أعالي نهري آمو داريا وسير داريا نتائج عكسية وخطيرة، لأنها تشكل تهديدا خطيرا للسلامة العامة، سواء فيما يتعلق بالأخطار البيئية والاجتماعية والتقنية، أو فيما يتعلق بالحفاظ على حجم ومسار تدفق النهرين. 在这种情况下，试图在阿姆河和锡尔河上游建造大型水电设施是危险的，还会产生不良后果，因为它们在环境、社会和技术风险方面和维持河流的流量和水道方面，都将对公共安全构成严重威胁。
ناقش المشاركون في المؤتمر بشكل مستفيض في حوار مفتوح وبناء، المشاكل الإقليمية المتعلقة بالإمداد المضمون والمستدام للمياه لجميع مجالات النشاط البشري والبيئة مع مراعاة التغيرات الجارية في المناخ والآثار السلبية للأنشطة البشرية على الحوض المائي الواقع بين نهري أموداريا وسرداريا. 在进行开放式的建设性对话过程中，会议与会者详细讨论了该地区与保证为所有领域的人类活动和环境可持续供水的相关问题，同时考虑到气候变化以及人类活动对阿姆河和锡尔河之间流域的消极影响。
والمشاكل البحرية والساحلية الرئيسية في المنطقة هي اﻻستغﻻل غير المستدام للموارد، والتدهور البيئي لمقاسم المياه، وإزالة اﻷحراج، وتحات التربة، وازدياد إمكانية التعرض لﻹنهياﻻت اﻷرضية الواسعة النطاق، وتدمير المستنقعات، وازدياد الفقر والمشاكل الصحية لدى سكان دلتا نهر سير داريا ودلتا نهر آمور داريا. 该区域的主要海洋和沿海问题是不可持续地使用资源，流域环境退化，砍伐森林，土壤侵蚀，越来越容易大面积地土地滑坡，湿地的毁坏以及居住在锡尔河和阿姆河三角州的人民日益贫困及保健问题。
وقال رئيس مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى، ميروسلاف ينتشا، إن النهرين العابرين للحدود في آسيا الوسطى، وهما أموداريا وسرداريا، يوفران منذ العصور القديمة الأساس للتطوير الهيدرولوجي والاجتماعي والاقتصادي للشعوب التي تعيش في المنطقة، ويساهمان في تحقيق الأهداف المحددة في إعلان الألفية. 联合国中亚地区预防性外交中心主任米罗斯拉夫·延恰先生说，中亚的两个跨界河流(阿姆河和锡尔河)历史上为生活在该区域的人民的水利、社会和经济发展提供了基础，使《千年宣言》所确定的目标得以实现。